<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><marc:collection xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
  <marc:record>
    <marc:leader>00000ngm  2200000za 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.863330</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20221107161242</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m    go  c f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr cna|||a||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">181017s2018    onc003 #     fo   vafre d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">PS14-36/2018F-MP4</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Ta vie peut changer en un instant </marc:subfield>
      <marc:subfield code="h">[ressource électronique]</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">[Ottawa : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Sécurité publique et Protection civile Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">2018]</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">4 vidéos en streaming (3 min., 10 sec.) : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">s., coul.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Publié aussi en anglais sous le titre : Your life can change in an instant.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">[Perceptions.--Symptômes.--Conséquences.--Alternatives.]</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="538" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Mode d'accès : World Wide Web.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Sécurité publique et protection civile Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Your life can change in an instant </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.863304</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">MP4 vidéo</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">9.98 Mo</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2018/sp-ps/PS14-36-2018-1A-fra.mp4</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Perceptions - Basse définition</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">MP4 vidéo</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">17.59 Mo</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2018/sp-ps/PS14-36-2018-1B-fra.mp4</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Perceptions - Haute définition</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">MP4 vidéo</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">8.65 Mo</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2018/sp-ps/PS14-36-2018-2A-fra.mp4</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Symptômes - Basse définition</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">MP4 vidéo</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">16.57 Mo</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2018/sp-ps/PS14-36-2018-2B-fra.mp4</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Symptômes - Haute définition</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">MP4 vidéo</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">8.21 Mo</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2018/sp-ps/PS14-36-2018-3A-fra.mp4</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Conséquences - Basse définition</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">MP4 vidéo</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">16.18 Mo</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2018/sp-ps/PS14-36-2018-3B-fra.mp4</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Conséquences - Haute définition</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">MP4 vidéo</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">3.72 Mo</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2018/sp-ps/PS14-36-2018-4A-fra.mp4</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Alternatives - Basse définition</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">MP4 vidéo</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">15.87 Mo</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2018/sp-ps/PS14-36-2018-4B-fra.mp4</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Aternatives - Haute définition</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">HTML</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">N/A</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://www.canada.ca/fr/campagne/ne-conduis-pas-gele.html</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Transcriptions et vidéos à Canada.ca</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
</marc:collection>
