<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><marc:collection xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
  <marc:record>
    <marc:leader>00000nam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.871287</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20221107163339</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr |||||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">190527e201905##oncd    o    f000 0 fre d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">9780660304410</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">FA3-154/2019F-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="110" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Bureau du vérificateur général.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Projet d’audit collaboratif sur les changements climatiques : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">retour sur le processus et leçons apprises / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">Kimberley Leach, directrice principale Gestionnaire de projet.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">[Ottawa] : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Bureau du vérificateur général = Office of the Auditor General,</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">Mai 2019.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="4">
      <marc:subfield code="c">©2019</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 ressource en ligne (iii, 18 pages) : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">illustration en couleur</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">texte</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">informatique</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">ressource en ligne</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Publié aussi en anglais sous le titre : Collaborative climate change audit project: process chronicle and lessons learned.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Ce rapport se divise en trois volets : La première partie décrit le processus que nous avons élaboré et appliqué pour planifier et réaliser l’audit, produire le rapport et communiquer au fil du projet. Lorsque nous avons lancé le projet, il n’y avait que peu de lignes directrices ou de modèles à ce sujet au Canada. Nous espérons que le présent rapport synthèse évitera à d’autres auditeurs d’avoir à partir de zéro pour réaliser un audit collaboratif, et nous serons heureux de fournir divers documents à d’autres équipes d’audit. La deuxième partie résume les efforts que nous avons déployés pour faire le bilan de l’expérience acquise, afin de faire progresser le principe d’audit collaboratif au Canada. Nous tenons à remercier la Fondation canadienne pour l’audit et la responsabilisation, qui nous a aidés à recenser les leçons apprises. La troisième partie présente des réflexions sur ce qui précède et certaines perspectives clés de la gestionnaire du projet. Cela pourrait aider des auditeurs qui entreprendraient un travail similaire au cours des années à venir »--Introduction, page 1.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="692" ind1="0" ind2="7">
      <marc:subfield code="2">gccst</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Vérification</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="692" ind1="0" ind2="7">
      <marc:subfield code="2">gccst</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Changement climatique</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Leach, Kimberley, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">auteur.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Collaborative climate change audit project : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.871285</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="776" ind1="0" ind2="#">
      <marc:subfield code="t">Projet du rapport collaboratif des vérificateurs généraux : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.871289</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">813 Ko</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2019/bvg-oag/FA3-154-2019-fra.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
</marc:collection>
