00000nam 2200000zi 4500 9.873025 CaOODSP 20250324130821 m o d f cr |n||||||||| 190515e198811##quca||| ob f000 0 fre d 0662954246 CaOODSP fre rda CaOODSP n-cn--- Co28-1/28-1988F-PDF Co28-1/28-1988F Dymetman, Marc‏, auteur. Grammaires logiques réversibles pour la traduction automatique / Marc Dymetman, Pierre Isabelle. Laval : Centre canadien de recherche sur l'informatisation du travail, Ministère des Communications Canada, Novembre 1988. 1 ressource en ligne (34 pages) : figures texte txt rdacontent/fre informatique c rdamedia/fre ressource en ligne cr rdacarrier/fre Publié aussi en anglais sous le titre : Reversible logic grammars for machine translation. Édition numérisée de l’imprimé [par Innovation, sciences et développement économique Canada]. Comprend des références bibliographiques, pages 33-34. « Le système de traduction CRITTER se sert d'une seule grammaire pour exécuter les tâches d'analyse et de synthèse. Le formalisme utilisé est une variante des DCGs (Definite Clause Grammars ou Grammaires de Clauses Définies) auxquelles des annotations ont été ajoutées pour permettre une double compilation de la grammaire en deux programmes Prolog d'analyse et de synthèse partageant le même contenu déclaratif. Ces annotations sont de deux types : 1) annotations séparant le contenu déclaratif des règles (logique) de l'ordre detraitement des buts (contrôle) et 2) annotations qui servent de directives permettant aux compilateurs d'exécuter des transformations d'optimisation sur des groupes de règles, rendant ainsi mieux adaptées à la tâche en cours (analyse ou synthèse) les procédures Prolog cibles »--Résumé. gccst Logiciel gccst Traduction Isabelle, Pierre, auteur. Centre canadien de recherche sur l'informatisation du travail. Canada. Ministère des communications. Reversible logic grammars for machine translation / (CaOODSP)9.873023 PDF 3.28 Mo https://publications.gc.ca/collections/collection_2019/isde-ised/co28-1/Co28-1-28-1988-fra.pdf