|
000
| 02402cam 2200361zi 4500 |
|---|
| 001 | 9.873054 |
|---|
| 003 | CaOODSP |
|---|
| 005 | 20221107163816 |
|---|
| 006 | m o d f |
|---|
| 007 | cr |n||||||||| |
|---|
| 008 | 190515e199001##quca||| o f000 0 fre d |
|---|
| 020 | |z066296179X |
|---|
| 040 | |aCaOODSP|bfre|erda|cCaOODSP |
|---|
| 043 | |an-cn--- |
|---|
| 086 | 1 |aCo28-1/55-1990F-PDF|zCo28-1/55-1990F |
|---|
| 100 | 1 |aLehrberger, John, |eauteur. |
|---|
| 245 | 10|aTraduction par ordinateur des documents ci-après : |bpublication d'information aéronautique, guides COPSYS, études liées au recensement et études / |cJohn Lehrberger. |
|---|
| 264 | 1|a[Laval] : |bGouvernement du Canada, Ministère des Communications, Le Centre canadien de recherche sur l'informatisation du travail, |cJanvier 1990. |
|---|
| 300 | |a1 ressource en ligne (41 pages) |
|---|
| 336 | |atexte|btxt|2rdacontent/fre |
|---|
| 337 | |ainformatique|bc|2rdamedia/fre |
|---|
| 338 | |aressource en ligne|bcr|2rdacarrier/fre |
|---|
| 500 | |aPublié aussi en anglais sous le titre : Machine translatability of aeronautical information publication, COPSYS manuals, census and intercensal studies. |
|---|
| 500 | |aÉdition numérisée de l’imprimé [par Innovation, sciences et développement économique Canada. |
|---|
| 504 | |aComprend des références bibliographiques. |
|---|
| 520 | |a« La présente étude a pour but d'examiner toute une variété de documents qui sont actuellement traduits par des ministères ou des organismes de l'État en vue de déterminer s'il serait possible de les traduire par ordinateur. Des échantillons de textes fournis par les ministères ou les organismes en cause sont analysés des points de vue lexical, grammatical et sémantique. On détermine ensuite si un domaine donné se prête à la traduction automatique à partir de la complexité linguistique globale d'un texte échantillon tiré de ce domaine »--Objet de l'étude, page 1. |
|---|
| 692 | 07|2gccst|aAutomatisation |
|---|
| 692 | 07|2gccst|aTraduction |
|---|
| 710 | 2 |aCentre canadien de recherche sur l'informatisation du travail. |
|---|
| 710 | 1 |aCanada. |bMinistère des communications. |
|---|
| 775 | 08|tMachine translatability of aeronautical information publication, COPSYS manuals, census and intercensal studies / |w(CaOODSP)9.873053 |
|---|
| 856 | 40|qPDF|s2.84 Mo|uhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2019/isde-ised/co28-1/Co28-1-55-1990-fra.pdf |
|---|