00000nam 2200000zi 4500 9.874640 CaOODSP 20221107164239 m o d f cr ||||||||||| 190611s2019 onc ol f000 0 fre d CaOODSP fre rda CaOODSP fre eng n-cn--- XB421-455/1-PDF Canada. Parlement. Chambre des communes. An Act to amend the Competition Act and the Bank Act (reduction of administrative burden — credit unions) = Loi modifiant la Loi sur la concurrence et la Loi sur les banques (allègement du fardeau administratif — coopératives de crédit). Loi modifiant la Loi sur la concurrence et la Loi sur les banques (allègement du fardeau administratif — coopératives de crédit) [Ottawa] : House of Commons of Canada = Chambre des communes du Canada, 2019. 1 ressource en ligne (ii, 3 pages). texte txt rdacontent/fre informatique c rdamedia/fre ressource en ligne cr rdacarrier/fre Projet de loi C- ... ; Projet de loi C-455, 1re session, 42e législature Titre de la couverture. Publié aussi en format HTML. « Première lecture le 10 juin 2019. » « Le texte modifie la Loi sur la concurrence afin de lever l’obligation d’aviser le commissaire de la concurrence d’une fusion proposée lorsque la fusion ne vise que des coopératives de crédit assujetties à la réglementation fédérale ou provinciale. Il modifie également la Loi sur les banques afin de prévoir l’exigence selon laquelle la proposition donnant avis des questions qu’un membre d’une coopérative de crédit fédérale entend soulever à une assemblée annuelle doit être signée par un nombre minimal de membres habiles à voter à l’assemblée. Enfin, le texte modifie cette loi afin de prévoir que seule une coopérative de crédit fédérale qui est une banque ayant fait appel au public soit tenue de permettre la consultation de son registre des membres » -- Sommaire, page ii. Texte en français et en anglais. gccst Législation gccst Concurrence gccst Banque An Act to amend the Competition Act and the Bank Act (reduction of administrative burden — credit unions) = eng (CaOODSP)9.874638 Projet de loi C-... Projet de loi C-455, 1re session, 42e legislature. (CaOODSP)9.500660 PDF 228 Ko https://publications.gc.ca/collections/collection_2019/parl/XB421-455-1.pdf HTML S.O. https://www.parl.ca/DocumentViewer/fr/42-1/projet-loi/C-455/premiere-lecture