00000nam 2200000zi 4500 9.881676 CaOODSP 20221107170115 m o d f cr cn||||||||| 191104t20182018quc o f000 0 fre d CaOODSP fre rda CaOODSP n-cn--- u-at--- En4-381/2-16-2018F-PDF Recueil des engagements du Canada aux accords et aux instruments internationaux sur l'environnement. Arrangement de coopération entre le National Industrial Chemicals Notification and Assessment Scheme (NICNAS) d'Australie, le ministère de l'Environnement du Canada et le ministère de la Santé du Canada concernant la coopération technique améliorée et le partage d'information sur les produits chimiques industriels. [Gatineau, Québec] : Environnement et changement climatique Canada = Environment and Climate Change Canada, 2018. ©2018 1 ressource en ligne (2 pages non numérotées) texte txt rdacontent/fre informatique c rdamedia/fre ressource en ligne cr rdacarrier/fre Publié aussi en anglais sous le titre : Compendium of Canada's engagement in international environmental agreements and instruments. Cooperative Arrangement between the National Industrial Chemicals Notification and Assessment Scheme (NICNAS) of Australia and the Department of Environment of Canada and the Department of Health of Canada Related to Enhancing Technical Cooperation and Sharing Information on Industrial Chemicals. Titre de départ. « Édition du recueil : octobre 2018. » Publié aussi en format HTML. « Cet arrangement de coopération offre une plateforme unique pour la coopération technique sur les priorités communes au Canada et à l’Australie, ainsi que pour l'échange d'information sur les produits chimiques industriels. Cet arrangement appuie également la capacité du Canada de partager les pratiques exemplaires et les leçons apprises, et souligne le rôle du Canada en tant que chef de file de la gestion des produits chimiques à l'échelle internationale. En fait, l'Australie a reconnu le Canada comme une source clé d'information sur l'évaluation. Cet arrangement bilatéral offre également des occasions de collaboration pour l'échange de renseignements sur l'intégration de nouvelles méthodes et données scientifiques dans la gestion des produits chimiques. En retour, le Canada est mieux outillé pour s'attaquer aux problèmes actuels, nouveaux et émergents de gestion des produits chimiques et pour s'acquitter de son mandat qui consiste à protéger la santé et l'environnement des Canadiens de façon plus efficace » -- Résumé en langage clair. gccst Produit chimique gccst Accord de coopération Canada. Environnement et changement climatique Canada. Compendium of Canada's engagement in international environmental agreements and instruments. (CaOODSP)9.881674 PDF 772 Ko https://publications.gc.ca/collections/collection_2019/eccc/en4-381/En4-381-2-16-2018-fra.pdf HTML N/A https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/organisation/affaires-internationales/partenariats-pays-regions/australie/cooperation-produits-chimiques-industriels.html