00000nam 2200000zi 4500 9.881820 CaOODSP 20221107170135 m o d f cr cn||||||||| 191108t20182018quc o f000 0 fre d CaOODSP fre rda CaOODSP n-cn--- a-cc--- En4-381/2-9-2018F-PDF Recueil des engagements du Canada aux accords et instruments internationaux sur l'environnement. Protocole d'entente entre le ministère de l'Environnement du Canada et le ministère de la Protection de l'environnement de la République populaire de Chine concernant la coopération dans le domaine de l'environnement. [Gatineau, Québec] : Environnement et changement climatique Canada = Environment and Climate Change Canada, 2018. ©2018 1 ressource en ligne (2 pages) texte txt rdacontent/fre informatique c rdamedia/fre ressource en ligne cr rdacarrier/fre Publié aussi en anglais sous le titre : Compendium of Canada's engagement in international environmental agreements and instruments. Memorandum of Understanding between the Department of the Environment of Canada and the Ministry of Environmental Protection of the People's Republic of China Concerning Environmental Cooperation. Titre de départ. « Édition du recueil : décembre 2018. » « Le protocole d'entente concernant la coopération dans le domaine de l'environnement entre le Canada et la Chine a été signé à Beijing en décembre 2017. Il établit une tribune de coopération et d'action sur une base permanente sur la protection de l'environnement et le développement durable. En vertu du PE, les deux parties mettront au point de façon bilatérale des dialogues stratégiques et des activités de coopération dans des domaines tels que la gestion de la qualité de l'air, de l'eau, du sol et des produits chimiques, la gestion des situations d'urgence environnementale, l'application des lois et règlements en matière d'environnement, la conservation de la biodiversité, les aires protégées, la croissance et le développement respectueux de l'environnement. Un processus de dialogue de niveau ministériel sur l'environnement a été mis en place par les deux parties. Les résultats du dialogue fournissent une orientation à la collaboration établie conformément au PE » -- Résumé en langage clair. gccst Protection de l'environnement gccst Accord de coopération Canada. Environnement et changement climatique Canada. Compendium of Canada's engagement in international environmental agreements and instruments. (CaOODSP)9.881819 PDF 639 Ko https://publications.gc.ca/collections/collection_2019/eccc/en4-381/En4-381-2-9-2018-fra.pdf