MARC21

000	00000ngm 2200000zi 4500
001	9.881866
003	CaOODSP
005	20210625055022
006	m o c f
007	cr cna\|\|\|a\|\|\|\|
008	191112s2006 onc079 fo vlfre d
040	\|aCaOODSP\|bfre\|erda\|cCaOODSP
043	\|an-cn---
086	1 \|aSC102-1/11-2006F-MP4
245	04\|a[Le grand zèle].
246	1 \|iVidéos du PFL2-C: \|aProgramme de français langue seconde - Niveau C
264	1\|a[Ottawa] : \|bÉcole de la fonction publique du Canada, \|c[2006]
300	\|a1 ressource en ligne (29 fichier vidéo (79 min.)) : \|bsonore, couleur
336	\|aimage animée bidimensionnelle\|btdi\|2rdacontent/fre
337	\|ainformatique\|bc\|2rdamedia/fre
338	\|aressource en ligne\|bcr\|2rdacarrier/fre
500	\|aTitre fourni par l'éditeur.
538	\|aConfiguration requise : Logiciel de lecture multimédia tels que Lecteur Windows Media.
538	\|aMode d'accès : World Wide Web.
650	6\|aFrançais (Langue)\|xÉtude et enseignement\|xAnglophones.
650	0\|aFrench language\|xStudy and teaching\|xEnglish speakers.
710	2 \|aÉcole de la fonction publique du Canada.
856	40\|qMP4\|s7.65 Mo\|uhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2019/efpc-csps/SC102-1-11-2006/SC102-1-11-2006-1-1-fra.mp4\|zModule 1 - Les quatre types de stress - Partie 1
856	40\|qMP4\|s5.00 Mo\|uhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2019/efpc-csps/SC102-1-11-2006/SC102-1-11-2006-1-2-fra.mp4\|zModule 1 - Les quatre types de stress - Partie 2
856	40\|qMP4\|s8.29 Mo\|uhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2019/efpc-csps/SC102-1-11-2006/SC102-1-11-2006-2-1-1-01-fra.mp4\|zModule 2 - Le grand zèle - (segment 1 - partie 1) - 01 Intro
856	40\|qMP4\|s14.18 Mo\|uhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2019/efpc-csps/SC102-1-11-2006/SC102-1-11-2006-2-1-1-02-fra.mp4\|zModule 2 - Le grand zèle - (segment 1 - partie 1) - 02 Rétrogradation
856	40\|qMP4\|s25.49 Mo\|uhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2019/efpc-csps/SC102-1-11-2006/SC102-1-11-2006-2-1-1-03-fra.mp4\|zModule 2 - Le grand zèle - (segment 1 - partie 1) - 03 Maison
856	40\|qMP4\|s9.94 Mo\|uhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2019/efpc-csps/SC102-1-11-2006/SC102-1-11-2006-2-1-1-04-fra.mp4\|zModule 2 - Le grand zèle - (segment 1 - partie 1) - 04 Emménagement
856	40\|qMP4\|s9.54 Mo\|uhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2019/efpc-csps/SC102-1-11-2006/SC102-1-11-2006-2-1-2-05-fra.mp4\|zModule 2 - Le grand zèle - (segment 1 - partie 2) - 05 Désaccord
856	40\|qMP4\|s4.90 Mo\|uhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2019/efpc-csps/SC102-1-11-2006/SC102-1-11-2006-2-1-2-06-fra.mp4\|zModule 2 - Le grand zèle - (segment 1 - partie 2) - 06 Téléphone
856	40\|qMP4\|s19.67 Mo\|uhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2019/efpc-csps/SC102-1-11-2006/SC102-1-11-2006-2-1-2-07-fra.mp4\|zModule 2 - Le grand zèle - (segment 1 - partie 2) - 07 Psy
856	40\|qMP4\|s4.56 Mo\|uhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2019/efpc-csps/SC102-1-11-2006/SC102-1-11-2006-2-1-2-08-fra.mp4\|zModule 2 - Le grand zèle - (segment 1 - partie 2) - 08 Collègues
856	40\|qMP4\|s18.60 Mo\|uhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2019/efpc-csps/SC102-1-11-2006/SC102-1-11-2006-2-1-2-09-fra.mp4\|zModule 2 - Le grand zèle - (segment 1 - partie 2) - 09 Président
856	40\|qMP4\|s14.00 Mo\|uhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2019/efpc-csps/SC102-1-11-2006/SC102-1-11-2006-2-2-10-fra.mp4\|zModule 2 - Le grand zèle - (segment 2) - 10 Crémaillère
856	40\|qMP4\|s13.03 Mo\|uhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2019/efpc-csps/SC102-1-11-2006/SC102-1-11-2006-2-2-11-fra.mp4\|zModule 2 - Le grand zèle - (segment 2) - 11 Nuit
856	40\|qMP4\|s14.30 Mo\|uhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2019/efpc-csps/SC102-1-11-2006/SC102-1-11-2006-2-2-12-fra.mp4\|zModule 2 - Le grand zèle - (segment 2) - 12 Réconciliation
856	40\|qMP4\|s16.39 Mo\|uhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2019/efpc-csps/SC102-1-11-2006/SC102-1-11-2006-2-2-13-fra.mp4\|zModule 2 - Le grand zèle - (segment 2) - 13 Lundi matin
856	40\|qMP4\|s18.11 Mo\|uhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2019/efpc-csps/SC102-1-11-2006/SC102-1-11-2006-2-2-14-fra.mp4\|zModule 2 - Le grand zèle - (segment 2) - 14 Conflits
856	40\|qMP4\|s12.21 Mo\|uhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2019/efpc-csps/SC102-1-11-2006/SC102-1-11-2006-2-2-15-fra.mp4\|zModule 2 - Le grand zèle - (segment 2) - 15 Dehors
856	40\|qMP4\|s26.43 Mo\|uhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2019/efpc-csps/SC102-1-11-2006/SC102-1-11-2006-2-2-16-fra.mp4\|zModule 2 - Le grand zèle - (segment 2) - 16 Manigances
856	40\|qMP4\|s9.73 Mo\|uhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2019/efpc-csps/SC102-1-11-2006/SC102-1-11-2006-2-2-17-fra.mp4\|zModule 2 - Le grand zèle - (segment 2) - 17 Troubles
856	40\|qMP4\|s29.16 Mo\|uhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2019/efpc-csps/SC102-1-11-2006/SC102-1-11-2006-2-3-18-fra.mp4\|zModule 2 - Le grand zèle - (segment 3) - 18 Espionnage 1
856	40\|qMP4\|s17.20 Mo\|uhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2019/efpc-csps/SC102-1-11-2006/SC102-1-11-2006-2-3-19-fra.mp4\|zModule 2 - Le grand zèle - (segment 3) - 19 Désordre
856	40\|qMP4\|s23.74 Mo\|uhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2019/efpc-csps/SC102-1-11-2006/SC102-1-11-2006-2-3-20-fra.mp4\|zModule 2 - Le grand zèle - (segment 3) - 20 Espionnage 2
856	40\|qMP4\|s17.51 Mo\|uhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2019/efpc-csps/SC102-1-11-2006/SC102-1-11-2006-2-3-21-fra.mp4\|zModule 2 - Le grand zèle - (segment 3) - 21 Anarchie
856	40\|qMP4\|s21.09 Mo\|uhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2019/efpc-csps/SC102-1-11-2006/SC102-1-11-2006-2-3-22-fra.mp4\|zModule 2 - Le grand zèle - (segment 3) - 22 Vainqueur
856	40\|qMP4\|s11.27 Mo\|uhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2019/efpc-csps/SC102-1-11-2006/SC102-1-11-2006-2-3-23-fra.mp4\|zModule 2 - Le grand zèle - (segment 3) - 23 Séparation
856	40\|qMP4\|s6.00 Mo\|uhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2019/efpc-csps/SC102-1-11-2006/SC102-1-11-2006-2-3-24-fra.mp4\|zModule 2 - Le grand zèle - (segment 3) - 24 Crédits
856	40\|qMP4\|s8.18 Mo\|uhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2019/efpc-csps/SC102-1-11-2006/SC102-1-11-2006-3-1-fra.mp4\|zModule 3 - Le grand zèle - Dispute 1
856	40\|qMP4\|s8.78 Mo\|uhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2019/efpc-csps/SC102-1-11-2006/SC102-1-11-2006-3-2-fra.mp4\|zModule 3 - Le grand zèle - Dispute 2
856	40\|qMP4\|s5.25 Mo\|uhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2019/efpc-csps/SC102-1-11-2006/SC102-1-11-2006-3-01-fra.mp4\|zModule 3 - L'équipe efficace - Partie 01
856	40\|qMP4\|s5.51 Mo\|uhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2019/efpc-csps/SC102-1-11-2006/SC102-1-11-2006-3-02-fra.mp4\|zModule 3 - L'équipe efficace - Partie 02
856	40\|qMP4\|s2.39 Mo\|uhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2019/efpc-csps/SC102-1-11-2006/SC102-1-11-2006-3-03-fra.mp4\|zModule 3 - L'équipe efficace - Partie 03