00000nam 2200000zi 4500 9.884097 CaOODSP 20221107170753 m o d f cr cn||||||||| 200129t20192019onca ob f000 0 fre d CaOODSP fre rda CaOODSP n-cn--- Fs70-5/2019-057F-PDF Braun, Douglas, auteur. Examen de la surveillance fonctionnelle pour évaluer les activités d'atténuation, de restauration et de compensation au Canada / Douglas C. Braun, Karen E. Smokorowski, Michael J. Bradford, Luc Glover. Ottawa (Ontario) : Secrétariat canadien de consultation scientifique (SCCS), 2019. ©2019 1 ressource en ligne (vii, 81 pages) : illustrations (certaines en couleur). texte txt rdacontent/fre informatique c rdamedia/fre ressource en ligne cr rdacarrier/fre Document de recherche, 2292-4272 ; 2019/057 Publié aussi en anglais sous le titre : A review of functional monitoring methods to assess mitigation, restoration, and offsetting activities in Canada. « Région de la capitale nationale. » « Décembre 2019. » Comprend des références bibliographiques (pages 40-46). « Le Programme de protection des pêches (PPP) de Pêches et Océans Canada gère les effets de la dégradation de l'habitat ou de la perte de productivité du poisson au moyen de mesures de gestion qui comprennent l'atténuation, la restauration et la compensation. Pour déterminer l'efficacité de ces mesures de gestion, trois niveaux de surveillance normalisée ont été recommandés : 1) la surveillance de la conformité, 2) la surveillance fonctionnelle et 3) la surveillance de l'efficacité. Le présent rapport porte sur la surveillance fonctionnelle et passe en revue les approches et les méthodes d'évaluation fonctionnelle, ainsi que l'information nécessaire pour élaborer un programme de surveillance fonctionnelle normalisée. La surveillance fonctionnelle est définie comme étant une version scientifique et à échelle réduite de la surveillance de l'efficacité qui s'appuie sur des paramètres de substitution pour évaluer si les mesures de gestion fournissent les conditions attendues pour que les poissons puissent mener à bien leurs processus vitaux. La surveillance fonctionnelle suivra une approche quantitative qui utilise des indicateurs rapides et faciles à mesurer de la productivité du poisson. Elle s'appliquera aux projets dont on prévoit qu'ils auront des répercussions faibles ou bien comprises. Les objectifs d'un programme de surveillance fonctionnelle sont de déterminer si les mesures de gestion recommandées dans la lettre d'avis ou requises par l'autorisation aux termes de la Loi sur les pêches (p. ex. atténuation, restauration, compensation) donnent les résultats prévus. Le présent rapport constitue la première étape de la production d'avis scientifiques sur les approches, les méthodes et l'information nécessaires pour élaborer un programme de surveillance fonctionnelle normalisée » -- Résumé, page vii. Pêches Conservation Canada. Ressources naturelles Gestion adaptative Canada. Canada. Ministère des pêches et des océans. Région de la capitale nationale. Secrétariat canadien de consultation scientifique. A review of functional monitoring methods to assess mitigation, restoration, and offsetting activities in Canada / (CaOODSP)9.884092 Document de recherche (Secrétariat canadien de consultation scientifique) 2019/057. (CaOODSP)9.503788 PDF 1.72 Mo https://publications.gc.ca/collections/collection_2020/mpo-dfo/fs70-5/Fs70-5-2019-057-fra.pdf