000	03780cam  2200385zi 4500
001	9.885316
003	CaOODSP
005	20221107171117
006	m     o  d f
007	cr bn|||||||||
008	200305t20202020onc     o    f100 0 fre d
040	|aCaOODSP|bfre|erda|cCaOODSP
043	|an-cn---
086	1 |aFs70-4/2019-023F-PDF
245	00|aCompte rendu de l’examen national par les pairs du protocole d’échange et de traitement combinés des eaux de ballast : |bdu 27 au 28 février 2018, Burlington, Ontario / |cprésident, Gilles Olivier; rapporteurs, Dawson Ogilvie et Sarah Bailey.
264	1|aOttawa (Ontario) : |bSecrétariat canadien de consultation scientifique (SCCS), |c2020.
264	4|c©2020
300	|a1 ressource en ligne (iv, 10 pages).
336	|atexte|btxt|2rdacontent/fre
337	|ainformatique|bc|2rdamedia/fre
338	|aressource en ligne|bcr|2rdacarrier/fre
490	1 |aCompte rendu, |x2292-4264 ; |v2019/023
500	|aPublié aussi en anglais sous le titre : Proceedings of the National Peer Review of Ballast Water Exchange Plus Treatment Protocol : February 27–28, 2018, Burlington, Ontario.
500	|a« Région de la capitale nationale. »
500	|a« Février 2020. »
520	|a« En 2010, le gouvernement du Canada a avancé qu’une stratégie de gestion des eaux de ballast multidimensionnelle, qui cible les multiples étapes du processus d’invasion en recourant à l’échange des eaux de ballast et aux systèmes de gestion des eaux de ballast à bord, pourrait procurer une plus grande protection contre l’introduction d’espèces aquatiques envahissantes que ne pourrait le faire l’une ou l’autre de ces stratégies à elle seule dans certains environnements aquatiques. Les études qui examinent cette stratégie de gestion des espèces envahissantes unique ont montré des résultats prometteurs dans les environnements d’eau douce, mais son efficacité à l’échelle nationale ou dans différents habitats n’a pas encore été évalué. Cette étape est cruciale pour déterminer si cette stratégie devrait être mise en oeuvre au Canada. L’ébauche d’un document de recherche a été mise au point afin d’examiner l’efficacité de différentes stratégies de gestion des eaux de ballast pour différentes voies de navigation au Canada. L’objectif de cette réunion, qui a eu lieu du 27 au 28 février 2018 à Burlington en Ontario, était de procéder à l’examen par les pairs du document de recherche conformément au processus d’examen par les pairs du Secrétariat canadien de consultation scientifique (SCCS), ainsi que de préparer des avis scientifiques afin d’orienter les règlements visant le transport maritime national canadien. Les participants à cet examen par les pairs comprenaient des experts de Pêches et Océans Canada, de Transports Canada, de l’industrie et du milieu universitaire. Ce document résume les discussions qui ont eu lieu lors de cette réunion » -- Sommaire, page iv.
650	6|aEau de ballast|zCanada|xGestion|vCongrès.
650	6|aOrganismes aquatiques introduits|xLutte contre|zCanada|vCongrès.
655	7|aActes de congrès|2rvmgf
700	1 |aOlivier, Gilles.
710	1 |aCanada. |bMinistère des pêches et des océans. |bRégion de la capitale nationale.
710	2 |aSecrétariat canadien de consultation scientifique.
775	08|tProceedings of the National Peer Review of Ballast Water Exchange Plus Treatment Protocol : |w(CaOODSP)9.885312
830	#0|aCompte rendu (Secrétariat canadien de consultation scientifique)|v2019/023.|w(CaOODSP)9.502879
856	40|qPDF|s834 Ko|uhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2020/mpo-dfo/fs70-4/Fs70-4-2019-023-fra.pdf