<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><marc:collection xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
  <marc:record>
    <marc:leader>00000nam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.893420</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20221107173437</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr |n|||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">201109s1970    onc     ob   f000 0 fre d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Z1-1963/1-2-9F-PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Z1-1963/1-2/9F</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Sabourin, Louis,‏ </marc:subfield>
      <marc:subfield code="d">1935- </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">auteur.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="3">
      <marc:subfield code="a">La dualité culturelle dans les activités internationales du Canada / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">Louis Sabourin.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Ottawa : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Commission royale d'enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Information Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">1970.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 ressource en ligne (xiv, 136 pages).</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">texte</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">informatique</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">ressource en ligne</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Documents de la Commission royale d'enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme ; </marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">9</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Édition numérisée de l’imprimé [par le Bureau du Conseil privé].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Comprend des références bibliographiques.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Avertissement -- Avant-propos -- Introduction -- Première part. : Le passé : résistance à la reconnaissance du biculturalisme -- Les éléments théoriques : absence de normes biculturelles -- Les éléments historiques : les événements -- Les éléments psychologiques : les attitudes -- Le éléments politiques : les institutions -- Les éléments économiques : les intérêts -- Deuxième part. : Conditions nouvelles : facteurs favorables à la reconnaissance du biculturalisme -- L'action du Québec -- Réaction d'Ottawa -- Les pressions internationales -- Une nouvelle conception de la démocratie politique -- Appendices -- Notes.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Dans cet essai, nous tenterons de démontrer qu'il serait avantageux pour le Canada tout entier de développer une pratique internationale qui tiendrait compte des intérêts et des aspirations des deux majorités. Naturellement, une politique étrangère coordonnée n'exclut pas l'existence de plusieurs agents d'exécution » -- Introduction, page 2.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Bilinguisme</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Biculturalisme</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Bilingualism</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Biculturalism</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="651" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Canada</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Relations extérieures.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="651" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Canada</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Foreign relations.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Commission royale d'enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">organisme de publication.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="830" ind1="#" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Documents de la Commission royale d'enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme ;</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">9</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.873209</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">45.12 Mo</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2020/bcp-pco/Z1-1963-1-2/Z1-1963-1-2-9-fra.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
</marc:collection>
