00000nam 2200000zi 4500 9.896475 CaOODSP 20240501092931 m o d f cr |n||||||||| 210211e20100928onc ob f000 0 fre d CaOODSP fre n-cn--- PS84-94/2010F-PDF Vérification de la surveillance dans la collectivité : vérification interne. [Ottawa] : Correctional Service Canada = Service correctionnel Canada, September 28, 2010. 1 ressource en ligne (43 pages) texte txt rdacontent/fre informatique c rdamedia/fre ressource en ligne cr rdacarrier/fre Publié aussi en anglais sous le titre : Audit of community supervision : internal audit. Comprend des références bibliographiques. Résumé -- Glossaire -- Énoncé d'assurance -- Introduction -- Objectifs et portée de la vérification -- Approche et méthode de la vérification -- Conclusions et recommandations de la vérification -- Annexes. « Effectuée dans le cadre du Plan de vérification pour la période 2009-2012 de la Direction de la vérification interne (DVI) du Service correctionnel du Canada (SCC), la vérification de la surveillance dans la collectivité est liée à la priorité suivante du SCC : « assurer la transition en toute sécurité des délinquants dans la collectivité ». Comme l’indique le Rapport sur les plans et les priorités de 2010-2011, la plupart des délinquants finissent par retourner dans la collectivité à la suite d’une mise en liberté sous condition ou après l’expiration de leur peine. Il est essentiel pour la sécurité publique que ces délinquants fassent l’objet d’une surveillance efficace et efficiente » -- Résumé, page 4. Service correctionnel Canada Audit. Réhabilitation Canada. Service correctionnel Canada, organisme de publication. Audit of community supervision : (CaOODSP)9.891973 PDF 439 Ko https://publications.gc.ca/collections/collection_2021/scc-csc/PS84-94-2010-fra.pdf 378-1-258