000	00000nam 2200000zi 4500
001	9.896475
003	CaOODSP
005	20240501092931
006	m     o  d f
007	cr |n|||||||||
008	210211e20100928onc     ob   f000 0 fre d
040	|aCaOODSP|bfre
043	|an-cn---
086	1 |aPS84-94/2010F-PDF
245	00|aVérification de la surveillance dans la collectivité : |bvérification interne.
264	1|a[Ottawa] : |bCorrectional Service Canada = Service correctionnel Canada, |cSeptember 28, 2010.
300	|a1 ressource en ligne (43 pages)
336	|atexte|btxt|2rdacontent/fre
337	|ainformatique|bc|2rdamedia/fre
338	|aressource en ligne|bcr|2rdacarrier/fre
500	|aPublié aussi en anglais sous le titre : Audit of community supervision : internal audit.
504	|aComprend des références bibliographiques.
505	0 |aRésumé -- Glossaire -- Énoncé d'assurance -- Introduction -- Objectifs et portée de la vérification -- Approche et méthode de la vérification -- Conclusions et recommandations de la vérification -- Annexes.
520	|a« Effectuée dans le cadre du Plan de vérification pour la période 2009-2012 de la Direction de la vérification interne (DVI) du Service correctionnel du Canada (SCC), la vérification de la surveillance dans la collectivité est liée à la priorité suivante du SCC : « assurer la transition en toute sécurité des délinquants dans la collectivité ». Comme l’indique le Rapport sur les plans et les priorités de 2010-2011, la plupart des délinquants finissent par retourner dans la collectivité à la suite d’une mise en liberté sous condition ou après l’expiration de leur peine. Il est essentiel pour la sécurité publique que ces délinquants fassent l’objet d’une surveillance efficace et efficiente » -- Résumé, page 4.
610	26|aService correctionnel Canada|xAudit.
650	6|aRéhabilitation|zCanada.
710	2 |aService correctionnel Canada, |eorganisme de publication.
775	08|tAudit of community supervision : |w(CaOODSP)9.891973
856	40|qPDF|s439 Ko|uhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2021/scc-csc/PS84-94-2010-fra.pdf
986	|a378-1-258