00000nam 2200000zi 4500 9.900353 CaOODSP 20221107175358 m o d f cr bn||||||||| 210602s2021 onc ol f000 0 fre d CaOODSP fre rda CaOODSP eng fre n-cn--- YB432-4/3-PDF Canada. Parlement. Sénat, organisme de publication. An Act to amend the Parliament of Canada Act and to make consequential and related amendments to other Acts = Loi modifiant la Loi sur le Parlement du Canada et apportant des modifications corrélative et connexes à d'autres lois. Loi modifiant la Loi sur le Parlement du Canada et apportant des modifications corrélative et connexes à d'autres lois [Ottawa] : Senate of Canada = Sénat du Canada, 2021. 1 ressource en ligne (ii, 8 pages). texte txt rdacontent/fre informatique c rdamedia/fre ressource en ligne cr rdacarrier/fre Projet de loi S-... ; Projet de loi S-4, 2e session, 43e législature « Adopté par le Sénat le 1er juin 2021. » Publié aussi en format HTML. « Le texte modifie la Loi sur le Parlement du Canada et apporte des modifications corrélative et connexes à d'autres lois afin, notamment : a) de modifier les indemnités annuelles supplémentaires que reçoivent les sénateurs occupant certains postes de sorte qu'elles soient versées à l'égard de cinq postes occupés par les représentants du gouvernement au Sénat et de cinq postes occupés par l'opposition et, s'agissant des trois autres partis ou groupes parlementaires reconnus au Sénat qui comptent le plus grand nombre de sénateurs, à l'égard de quatre postes chacun; b) de prévoir l'obligation de consulter le leader ou représentant du gouvernement au Sénat, le leader de l'opposition au Sénat et le leader ou facilitateur de chacun des autres partis ou groupes parlementaires reconnus au Sénat au sujet des nominations de certains hauts fonctionnaires et agents du Parlement; c) d'autoriser le leader ou représentant du gouvernement au Sénat, le leader de l'opposition au Sénat et le leader ou facilitateur de chacun des autres partis ou groupes parlementaires reconnus au Sénat à apporter des changements à la composition du Comité sénatorial permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration » -- Sommaire, page ii. Texte en anglais et en français. Canada. Loi sur le Parlement du Canada. Canada. Parlement. Sénat Traitements, indemnités, etc. Canada. Parlement Fonctionnaires Sélection et nomination. Canada. Parlement Comités. Sénateurs Traitements, indemnités, etc. Droit Canada Législation. Projets de loi rvmgf An Act to amend the Parliament of Canada Act and to make consequential and related amendments to other Acts = eng (CaOODSP)9.900351 Projet de loi S-... Projet de loi S-4, 2e session, 43e législature. (CaOODSP)9.500666 PDF 197 Ko https://publications.gc.ca/collections/collection_2021/sen/YB432-4-3.pdf HTML S.O. https://parl.ca/DocumentViewer/fr/43-2/projet-loi/S-4/troisieme-lecture?col=2