<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><marc:collection xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
  <marc:record>
    <marc:leader>00000nam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.900450</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20221107175415</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr bn|||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">210604t20202021onc     oz   f000 0 eng d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">9780660391342</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">n-us---</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">n-mx---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">FR4-2020/10-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="130" ind1="0" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">United States-Mexico-Canada Agreement </marc:subfield>
      <marc:subfield code="d">(2018 November 30). </marc:subfield>
      <marc:subfield code="k">Protocols, etc. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="d">(2019 December 10)</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="4">
      <marc:subfield code="a">The United States of America / Trade - Additional related binding instruments to the Protocol replacing the North American Free Trade Agreement with the Agreement between Canada, the United States of America and the United Mexican States (Energy-Water) = </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Les États Unis d'Amérique / Commerce - Instruments contraignants supplémentaires connexes au Protocole visant à remplacer l'Accord de libre-échange nord-américain par l'accord entre le Canada, les États Unis d'Amérique et les États-Unis mexicains (Énergie-Eau).</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="246" ind1="3" ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Les États Unis d'Amérique / Commerce - Instruments contraignants supplémentaires connexes au Protocole visant à remplacer l'Accord de libre-échange nord-américain par l'accord entre le Canada, les États Unis d'Amérique et les États-Unis mexicains (Énergie-Eau).</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">[Ottawa] : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Treaty Law Division of the Department of Foreign Affairs, Trade and Development = Direction du droit des traités du Ministère des affaires étrangères, du commerce et du développement, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">2020.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="4">
      <marc:subfield code="c">©2021</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 online resource (8, 6 pages).</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">text</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">computer</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">online resource</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Treaty series = </marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">Recueil des traités ; </marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">2020/10</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"Done at Buenos Aires on 30 November 2018. In Force: 1 July 2020."</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">The copy has been replaced on November 18, 2021 as requested by the issuing department.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"The Agreement Between the United States of America, the United Mexican States, and Canada (the Agreement) creates no rights to the natural water resources of a Party to the Agreement. Unless water, in any form, has entered into commerce and become a good or product, it is not covered by the provisions of the Agreement. Nothing in the Agreement would oblige a Party to exploit its water for commercial use, including its withdrawal, extraction, or diversion for export in bulk"--Page 7.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Text in English and French with separate title pages, French text follows English text.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Water rights</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">North America.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Power resources</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Law and legislation</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">North America.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="651" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Canada</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Foreign relations</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">Treaties.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="651" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">United States</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Foreign relations</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">Treaties.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="651" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Mexico</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Foreign relations</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">Treaties.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Treaties.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">lcgft</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Global Affairs Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Treaty Law Division, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">issuing body.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">participant in treaty.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">United States, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">participant in treaty.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Mexico, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">participant in treaty.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="792" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="t">The United States of America / Trade - Additional related binding instruments to the Protocol replacing the North American Free Trade Agreement with the Agreement between Canada, the United States of America and the United Mexican States (Energy-Water) = </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.900452</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="830" ind1="#" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Canada treaty series ;</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">2020/10.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.811730</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">1.09 MB</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2021/amc-gac/FR4-2020-10.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
</marc:collection>
