<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><marc:collection xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
  <marc:record>
    <marc:leader>00000nam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.900451</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20221107175415</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr bn|||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">210604e202106  onc     ob   f000 0 fre d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">YC32-0/432-3F-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="110" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Parlement. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Sénat. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Comité sénatorial permanent des droits de la personne, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">auteur, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">organisme de publication.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="3">
      <marc:subfield code="a">La stérilisation forcée et contrainte de personnes au Canada / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">Comité sénatorial permanent des droits de la personne ; L'honorable sénatrice Salma Ataullahjan, présidente, L'honorable sénatrice Wanda Elaine Thomas Bernard, vice-présidente, L'honorable sénatrice Nancy J. Hartling, vice-présidente.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">[Ottawa] : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Sénat, Canada = Senate, Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">juin 2021.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 ressource en ligne (33 pages).</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">texte</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">informatique</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">ressource en ligne</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">[Rapport du Comité sénatorial permanent des droits de la personne] ; </marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">[3e rapport, 43e législature, 2e session]</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Publié aussi en anglais sous le titre : Forced and coerced sterilization of persons in Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Comprend des références bibliographiques.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Le 20 février 2019, le Comité sénatorial permanent des droits de la personne (le comité) a entrepris une étude sur l'ampleur et l'étendue de la stérilisation forcée et contrainte de personnes au Canada[.] … Le présent rapport donne un aperçu des constatations du comité et fait état des conclusions dégagées durant les audiences du comité. Il fournit certains renseignements pour mettre l'étude en contexte, expose les droits en matière de procréation au Canada et à l'étranger, puis présente un historique de la stérilisation forcée et contrainte des femmes autochtones au Canada. La troisième section examine des rapports et des témoignages sur la stérilisation forcée et contrainte chez d'autres groupes vulnérables et marginalisés au Canada et à l'étranger. Le rapport se termine par deux recommandations demandant au gouvernement du Canada de répondre sans tarder au présent rapport et à un comité parlementaire d'examiner la question plus en profondeur » -- Introduction, pages 9, 10.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Stérilisation eugénique</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Femmes autochtones</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Santé et hygiène</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Femmes autochtones</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Soins médicaux</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Droits génésiques</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Ataullahjan, Salma.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Forced and coerced sterilization of persons in Canada / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.900449</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="794" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="t">Les cicatrices que nous portons : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Partie II</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.913514</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="830" ind1="#" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Rapport du Comité sénatorial permanent des droits de la personne ;</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">3e rapport, 43e législature, 2e session.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.501651</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">857 Ko</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2021/sen/yc32-0/YC32-0-432-3-fra.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
</marc:collection>
