00000nam 2200000zi 4500 9.903612 CaOODSP 20221107180314 m o d f cr |n||||||||| 210924e20081021onc ob f000 0 fre d CaOODSP fre rda CaOODSP n-cn--- PS84-125/2008F-PDF Vérification de la gestion des ententes aux termes de l'article 81 / Direction de la vérification interne. [Ottawa] : Service correctionnel Canada = Correctional Service Canada, 21 octobre 2008. 1 ressource en ligne (ii, 25 pages) texte txt rdacontent/fre informatique c rdamedia/fre ressource en ligne cr rdacarrier/fre Publié aussi en anglais sous le titre : Audit of management of section 81 agreements. « 378-1-241. » « Approuvé par le comité de vérification. » Comprend des références bibliographiques. Sommaire -- Introduction -- Objectifs et étendue de la vérification -- Stratégie et méthode de vérification -- Constatations découlant de la vérification et recommandations -- Annexes. « Aux termes de l’article 81 de la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition (LSCMLC), le ministre de la Sécurité publique peut conclure avec une collectivité ou un organisme autochtone un accord prévoyant la prestation de services correctionnels aux délinquants autochtones. Le Service Correctionnel du Canada (SCC), à titre de tierce partie à l’accord, fournit des fonds à la collectivité ou à l’organisme autochtone et l’aide à créer ce qu’on appelle un « pavillon de ressourcement visé à l’article 81 ». Conformément à tout accord passé en vertu de cette disposition, le commissaire du Service correctionnel du Canada (SCC) peut, avec le consentement du délinquant et de la collectivité autochtone, confier la prise en charge et la garde de celui-ci à la collectivité autochtone » -- Sommaire, page i. Canada. Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition. Service correctionnel Canada Audit. Service correctionnel Canada. Secteur de la vérification interne, organisme de publication. Audit of management of section 81 agreements / (CaOODSP)9.892184 PDF 461 Ko https://publications.gc.ca/collections/collection_2021/scc-csc/PS84-125-2008-fra.pdf