000	00000nam 2200000zi 4500
001	9.912587
003	CaOODSP
005	20221107182616
006	m     o  d f
007	cr cn|||||||||
008	220622e202206##onc     o    f000 0 fre d
040	|aCaOODSP|bfre|erda|cCaOODSP
043	|an-cn---
086	1 |aXC16-1/1-441-16F-PDF
110	1 |aCanada. |bParlement. |bChambre des communes. |bComité permanent des comptes publics, |eauteur, |eorganisme de publication.
245	10|aContrôle des ordonnances de quarantaine et de dépistage de la COVID-19 / |cle président John Williamson.
264	1|a[Ottawa] : |bChambre des communes = House of Commons, Canada, |cJuin 2022.
300	|a1 ressource en ligne (v, 25 pages).
336	|atexte|btxt|2rdacontent/fre
337	|ainformatique|bc|2rdamedia/fre
338	|aressource en ligne|bcr|2rdacarrier/fre
490	1 |aRapport du Comité permanent des comptes publics ; |vSeizième rapport, 44e législature, 1re session
500	|aPublié aussi en format HTML.
500	|aDate originale de publication : 2022/06/20; date de publication : 2022/06/21.
500	|aPublié aussi en anglais sous le titre : Enforcement of COVID-19 quarantine and testing orders.
520	|a« Depuis le début de la pandémie de COVID-19, l'Agence de la santé publique du Canada (ASPC) « a dirigé la mise en œuvre de restrictions frontalières et de mesures de contrôle aux frontières - comme les tests de dépistage et la quarantaine - pour limiter la propagation du virus qui cause la COVID-19 par des voyageuses et voyageurs venus de l'extérieur du Canada » » -- Introduction, page 3.
650	6|aCOVID-19|xPolitique gouvernementale|zCanada.
650	6|aQuarantaine|xPolitique gouvernementale|zCanada.
700	1 |aWilliamson, John, |d1970-
775	08|tEnforcement of COVID-19 quarantine and testing orders / |w(CaOODSP)9.912586
830	#0|aRapport du Comité permanent des comptes publics ;|vSeizième rapport, 44e législature, 1re session.|w(CaOODSP)9.501704
856	40|qPDF|s1.93 Mo|uhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2022/parl/xc16-1/XC16-1-1-441-16-fra.pdf
856	4 |qHTML|sS.O.|uhttps://www.noscommunes.ca/DocumentViewer/fr/44-1/PACP/rapport-16