00000nam 2200000zi 4500 9.913514 CaOODSP 20221107182818 m o d f cr cn||||||||| 220718e202207##onca o f000 0 fre d CaOODSP fre rda CaOODSP n-cn--- YC32-0/441-4F-PDF Canada. Parlement. Sénat. Comité sénatorial permanent des droits de la personne, auteur, organisme de publication. Les cicatrices que nous portons : la stérilisation forcée et contrainte de personnes au Canada. Partie II / Comité sénatorial permanent des droits de la personne ; L'honorable Salma Ataullahjan, présidente, L'honorable Wanda Thomas Bernard, vice-présidente. Stérilisation forcée et contrainte de personnes au Canada Ottawa (Ontario) Canada : Sénat, Canada = Senate, Canada, juillet 2022. 1 ressource en ligne (46 pages) : illustrations. texte txt rdacontent/fre informatique c rdamedia/fre ressource en ligne cr rdacarrier/fre Rapport du Comité sénatorial permanent des droits de la personne ; [4e rapport, 44e législature, 1re session] Titre de la couverture. Publié aussi en anglais sous le titre : The scars that we carry : forced and coerced sterilization of persons in Canada - Part II. « La stérilisation est une intervention chirurgicale visant à empêcher la conception. Elle est forcée ou contrainte lorsqu'elle est pratiquée sans le consentement libre, préalable et éclairé de la patiente. Le Canada a une longue histoire de stérilisation forcée et contrainte. Pendant une grande partie du XXe siècle, il y avait des lois et des politiques gouvernementales visant explicitement à réduire les naissances dans les communautés des Premières Nations, des Métis et des Inuits, dans les communautés noires ainsi que chez les personnes présentant des vulnérabilités multiples liées à la pauvreté, à la race et à la déficience. Bien que ces lois et politiques eugéniques aient été abrogées, les idées racistes et discriminatoires qui les ont inspirées sont toujours présentes dans la société canadienne, et la stérilisation forcée et contrainte est toujours pratiquée. Au début de 2019, le Comité sénatorial permanent des droits de la personne (le Comité) a entrepris une étude sur l'ampleur du problème de la stérilisation forcée et contrainte des personnes au Canada, entendant à cette fin des spécialistes et des représentants de groupes de la société civile. En 2022, le Comité a reçu d'autres témoignages à ce sujet, notamment de plusieurs survivantes qui ont courageusement raconté leur histoire. La pratique de la stérilisation forcée ou contrainte ne tient pas seulement à notre passé lointain, et les lois et politiques doivent être modifiées pour empêcher que d'autres personnes soient victimes de cette pratique odieuse. Le présent rapport met en lumière les expériences et points de vue des survivantes et propose des solutions qui, selon le Comité, doivent être mises en place de toute urgence pour mettre fin à cette pratique inacceptable » -- Résumé, page 7. Stérilisation eugénique Canada. Femmes autochtones Santé et hygiène Canada. Femmes autochtones Soins médicaux Canada. Droits génésiques Canada. Ataullahjan, Salma. The scars that we carry : (CaOODSP)9.913511 La stérilisation forcée et contrainte de personnes au Canada / Partie I (CaOODSP)9.900451 Rapport du Comité sénatorial permanent des droits de la personne ; 4e rapport, 44e législature, 1re session. (CaOODSP)9.501651 PDF 2.13 Mo https://publications.gc.ca/collections/collection_2022/sen/yc32-0/YC32-0-441-4-fra.pdf