00000nam 2200000zi 4500 9.919609 CaOODSP 20230330083049 m o d f cr mn||||||||| 230130t20232023onca ob f000 0 fre d 9780660473482 CaOODSP fre rda CaOODSP n-cn--- n-cn-on y1y2 FA1-27/2023-1-3F-PDF Canada. Bureau du vérificateur général, auteur, organisme de publication. La réhabilitation de l'édifice du Centre du Parlement - Services publics et approvisionnement Canada : rapport de l'auditeur indépendant. [Ottawa] : Bureau du vérificateur général du Canada = Office of the Auditor General of Canada, 2023. ©2023 1 ressource en ligne (v, 24 pages) : illustrations en couleur. texte txt rdacontent/fre informatique c rdamedia/fre ressource en ligne cr rdacarrier/fre Rapports de la vérificatrice générale du Canada au Parlement du Canada, 2561-3456 ; rapport 3 Publié aussi en anglais sous le titre : Rehabilitation of Parliament's Centre Block - Public Services and Procurement Canada : independent auditor's report. Comprend des références bibliographiques. « Le présent rapport de certification indépendant sur le Programme de réhabilitation de l'édifice du Centre a été préparé par le Bureau du vérificateur général du Canada. Notre responsabilité était de donner de l'information, une assurance et des avis objectifs au Parlement en vue de l'aider à examiner soigneusement la gestion que fait le gouvernement des ressources et des programmes et d'exprimer une conclusion quant à la conformité de la gestion du Programme, dans tous ses aspects importants, aux critères applicables. … L'objectif de l'audit consistait à déterminer si : Services publics et Approvisionnement Canada avait géré efficacement les coûts, le calendrier et la portée du Programme de réhabilitation de l'édifice du Centre et concilié les besoins du Parlement et les exigences relatives à la préservation du caractère patrimonial de l'édifice, à la durabilité et à l'accès équitable pour l'ensemble des parlementaires et du public; Services publics et Approvisionnement Canada, en collaboration avec les partenaires et les parties prenantes clés, a mis en place un cadre de gouvernance visant à appuyer la prise de décisions en temps opportun pour le Programme de réhabilitation de l'édifice du Centre » -- À propos de l'audit, pages 19-20. Canada. Services publics et approvisionnement Canada Audit. Édifice du Centre (Édifices du Parlement, Ottawa, Ont.) Bâtiments publics Conservation et restauration Ontario Ottawa. Bâtiments publics Réfection Ontario Ottawa. Rehabilitation of Parliament's Centre Block - Public Services and Procurement Canada : (CaOODSP)9.919608 Rapports du vérificateur général du Canada au Parlement du Canada ; rapport 3. (CaOODSP)9.846693 PDF 1.01 Mo https://publications.gc.ca/collections/collection_2023/bvg-oag/FA1-27-2023-1-3-fra.pdf HTML S.O. https://www.oag-bvg.gc.ca/internet/Francais/att__f_44226.html