00000nam 2200000zi 4500 9.923570 CaOODSP 20230606143622 m o d f cr bn||||||||| 230606s2023 onc ol f000 0 fre d CaOODSP fre rda CaOODSP eng fre n-cn--- XB441-336/1-PDF Canada. Parlement. Chambre des communes, organisme de publication. An Act to amend the Criminal Code and the Sex Offender Information Registration Act = Loi modifiant le Code criminel et la Loi sur l'enregistrement de renseignements sur les délinquants sexuels. Loi modifiant le Code criminel et la Loi sur l'enregistrement de renseignements sur les délinquants sexuels Titre abrégé : Loi visant à resserrer les obligations de comparution pour les délinquants sexuels (Loi de Noah) [Ottawa] : House of Commons of Canada = Chambre des communes du Canada, 2023. 1 ressource en ligne (ii, 5 pages). texte txt rdacontent/fre informatique c rdamedia/fre ressource en ligne cr rdacarrier/fre Projet de loi C-... ; Projet de loi C-336, 1re session, 44e législature « Première session, quarante-quatrième législature, 70-71 Elizabeth II - 1 Charles III, 2021-2022-2023. » « Première lecture le 5 juin 2023. » « M. Soroka. » « Le texte modifie le Code criminel afin de permettre au tribunal d'ordonner au délinquant sexuel susceptible de récidiver de se conformer pendant trente ans aux obligations de comparution prévues par la Loi sur l'enregistrement de renseignements sur les délinquants sexuels. Il prévoit également l'obligation pour le délinquant sexuel de suivre un programme de traitement des délinquants sexuels avant de demander la révocation de l'ordonnance. Le texte modifie également la Loi sur l'enregistrement de renseignements sur les délinquants sexuels afin d'accroître la fréquence de comparution du délinquant sexuel à un bureau d'inscription et d'exiger une comparution avant tout changement d'adresse. Enfin, il érige en infraction le défaut de se conformer à l'obligation de comparaître au bureau d'inscription » -- Sommaire, page ii. Texte en anglais et en français. Canada. Code criminel. Canada. Loi sur l'enregistrement de renseignements sur les délinquants sexuels. Délinquants sexuels Droit Canada Législation. Casiers judiciaires Canada. Projets de loi rvmgf An Act to amend the Criminal Code and the Sex Offender Information Registration Act = eng (CaOODSP)9.923569 Projet de loi C-... Projet de loi C-336, 1re session, 44e législature. (CaOODSP)9.500660 PDF 174 Ko https://publications.gc.ca/collections/collection_2023/parl/XB441-336-1.pdf HTML S.O. https://www.parl.ca/DocumentViewer/fr/44-1/projet-loi/C-336/premiere-lecture?col=2