<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><marc:collection xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
  <marc:record>
    <marc:leader>00000nam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.925503</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20240704085900</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr mn|||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">230725s2023    onca    o    f000 0 fre d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Rv4-181/2023F-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Êtes-vous Inuit, Métis ou membre d'une Première Nation? : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">il y a des avantages à faire vos impôts.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">[Ottawa] : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Agence du revenue du Canada = Canada Revenue Agency, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">[2023]</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 ressource en ligne (2 pages non numérotées) : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">illustrations en couleur</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">texte</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">informatique</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">ressource en ligne</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Publié aussi en anglais sous le titre : Are you First Nations, Inuit, or Métis? Doing your taxes has benefits.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« RC629-208 (F) Rév. 23. »</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="610" ind1="2" ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Agence du revenu du Canada</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Service à la clientèle.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Autochtones</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Impôts</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Peuples autochtones</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Services</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Allocations familiales</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Crédit d'impôt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Déclarations d'impôt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Agence du revenu du Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">organisme de publication.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Are you First Nations, Inuit, or Métis? : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.924765</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">L’nu net ki’l, Inuit, kisna Metis? : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.929167</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Nêhiyaw, ayaskîmow, aphô apihtawikosisan cî kiya? : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.929171</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Kīna cī nīhinaw, ayaskīmow akācī āpihtawikosisān : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.929178</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Nitaam-Anishinabe, Ashkadamoo, Abitogoshaan Naa-Geen? : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.929186</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Dırı Denewá, Enákǝ, dáudı́ nıdé Tanı Mǫla nı̨anet’e? : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.929191</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">[Êtes-vous Inuit, Métis ou membre d'une Première Nation? : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.929198</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">[Êtes-vous Inuit, Métis ou membre d'une Première Nation? : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.929202</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Itqiliuvit, Inuinauvit, Qavlunaarauviluniit? : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.929228</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">[Êtes-vous Inuit, Métis ou membre d'une Première Nation? : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.929235</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Essimeu a tshin, mashinu kie mak innu? : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.929281</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Rheyam Wîchasta, Inuit, nâgu Tawaîchiye henîchanî? : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.929283</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Ahsı̨̀ Dǫne Sǫłı̨, Hotenda hanı̀-le dè Waàk'ǫ̀ nelı̨? : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.929285</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">[Êtes-vous Inuit, Métis ou membre d'une Première Nation? : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.932359</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">[Êtes-vous Inuit, Métis ou membre d'une Première Nation? : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.932375</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="794" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="t">Êtes-vous Inuit, Métis ou membre d'une Première Nation? : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">(2024)</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.930352</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">187 Ko</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2023/arc-cra/Rv4-181-2023-fra.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="986" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">RC629-208 (F) Rév. 23</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
</marc:collection>
