<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><marc:collection xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
  <marc:record>
    <marc:leader>00000nam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.927157</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20231025115407</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr mn|||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">230912t20232023onca    ob   f000 0 fre d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">9780660678924</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn-on</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="045" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">y2y2</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CC172-252/2023F-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Prolongation de l'échantillonnage de l'air ambiant pour détecter la présence de béryllium à Peterborough.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Version 1.0.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Ottawa (Ontario) : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Commission canadienne de sûreté nucléaire = Canadian Nuclear Safety Commission, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">2023.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="4">
      <marc:subfield code="c">©2023</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 ressource en ligne (13 pages) : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">illustration en couleur</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">texte</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">informatique</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">ressource en ligne</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Publié aussi en anglais sous le titre : Extended ambient air sampling for beryllium in Peterborough.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">La numérotation des pages est la suivante : ii, iii, 2, etc.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« 14 septembre 2023. »</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Comprend des références bibliographiques (page 12).</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« La Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN) a prolongé ses activités d'échantillonnage de l'air ambiant pour détecter la présence de béryllium à Peterborough (Ontario) en juillet, août et septembre 2022. Le présent rapport décrit les méthodes et résultats d'échantillonnage ainsi que les conclusions et recommandations connexes. La campagne d'échantillonnage visait à donner suite aux préoccupations à l'égard des émissions de béryllium provenant de l'installation de BWXT Nuclear Energy Canada (BWXT-NEC) à Peterborough. Lors de rencontres et de webinaires avec des membres de la collectivité (par exemple, le comité de liaison communautaire de Peterborough de BWXT), la CCSN a compris que la collectivité souhaitait prolonger la surveillance de l'air ambiant visant à détecter la présence de béryllium afin de vérifier que les concentrations de ce métal dans l'air ne posent pas de danger pour la santé humaine et l'environnement à proximité de l'installation. La prolongation de la surveillance de l'air ambiant permettrait aussi d'atténuer les préoccupations concernant la sûreté de l'air respiré à proximité de l'installation ainsi que de renforcer la confiance du public à l'égard de la surveillance actuelle (réalisée à la fois par BWXT-NEC et par la CCSN dans le cadre du Programme indépendant de surveillance environnementale [PISE] de cette dernière) » -- Vue d'ensemble, page 2.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Béryllium</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Échantillonnage</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Ontario</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Peterborough.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Béryllium</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Ontario</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Peterborough</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Analyse.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Air</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Pollution</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Ontario</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Peterborough</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Mesure.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Industrie nucléaire</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Aspect de l'environnement</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Ontario</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Peterborough.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Commission canadienne de sûreté nucléaire, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">organisme de publication.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Extended ambient air sampling for beryllium in Peterborough.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.927156</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">696 Ko</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2023/ccsn-cnsc/CC172-252-2023-fra.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
      <marc:subfield code="q">HTML</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">S.O.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://nuclearsafety.gc.ca/fra/uranium/processing/nuclear-facilities/bwxt-nuclear-energy-canada-inc-peterborough/berylliumairreport.cfm?pedisable=true</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
</marc:collection>
