MARC21

000	00000nam 2200000zi 4500
001	9.929143
003	CaOODSP
005	20231127141029
006	m o d f
007	cr bn\|\|\|\|\|\|\|\|\|
008	231019t20232023onc oz f000 0 fre d
020	\|a9780660683713
040	\|aCaOODSP\|bfre\|erda\|cCaOODSP
041	0 \|aeng\|afre
043	\|an-cn---\|an-us---
086	1 \|aFR4-2023/3-PDF
130	0 \|aAccord entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement des États-Unis d'Amérique pour la coopération en matière d'examen des demandes de statut de réfugiés présentées par des ressortissants de pays tiers \|d(2002 décembre 5). \|kProtocoles, etc. \|d(2022 mars 29)
245	10\|aUnited States of America / Refugees - Additional Protocol to the Agreement between the Government of Canada and the Government of the United States of America for Cooperation in the Examination of Refugee Status Claims from Nationals of Third Countries = \|bÉtats-Unis d'Amérique / Réfugiés - Protocole additionnel à l'Accord entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement des États-Unis d'Amérique pour la coopération en matière d'examen des demandes de statut de réfugié présentées par des ressortissants de pays tiers.
246	31\|aÉtats-Unis d'Amérique / Réfugiés - Protocole additionnel à l'Accord entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement des États-Unis d'Amérique pour la coopération en matière d'examen des demandes de statut de réfugié présentées par des ressortissants de pays tiers
264	1\|a[Ottawa] : \|bTreaty Law Division of the Department of Foreign Affairs, Trade and Development = Direction du droit des traités du Ministère des affaires étrangères, du commerce et du développement, \|c[2023]
264	4\|a©2023
300	\|a1 ressource en ligne (3, 3 pages).
336	\|atexte\|btxt\|2rdacontent/fre
337	\|ainformatique\|bc\|2rdamedia/fre
338	\|aressource en ligne\|bcr\|2rdacarrier/fre
490	1 \|aTreaty series = \|aRecueil des traités ; \|v2023/3
500	\|a« Fait à Ottawa le 29 mars 2022 et à Washington le 15 avril 2022. En vigueur le 25 mars 2023. »
500	\|aNumérotation répétée sur les pages suppléants.
546	\|aTexte en anglais et en français.
650	6\|aRéfugiés\|xDroit\|zCanada\|vLégislation.
650	6\|aRéfugiés\|xDroit\|zÉtats-Unis\|vLégislation.
650	6\|aDroit d'asile\|zCanada\|vLégislation.
650	6\|aDroit d'asile\|zÉtats-Unis\|vLégislation.
651	6\|aCanada\|xRelations extérieures\|vTraités.
651	6\|aÉtats-Unis\|xRelations extérieures\|vTraités.
655	7\|aTraités.\|2rvmgf
710	1 \|aCanada. \|bAffaires mondiales Canada. \|bDirection du droit des traités, \|eorganisme de publication.
710	1 \|aCanada, \|eparticipant à un traité.
710	1 \|aÉtats-Unis, \|eparticipant à un traité.
791	\|tUnited States of America / Refugees - Additional Protocol to the Agreement between the Government of Canada and the Government of the United States of America for Cooperation in the Examination of Refugee Status Claims from Nationals of Third Countries = \|eeng\|w(CaOODSP)9.929142
830	#0\|aCanada treaty series ;\|v2023/3.\|w(CaOODSP)9.811738
856	40\|qPDF\|s711 Ko\|uhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2023/amc-gac/FR4-2023-3.pdf