<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><marc:collection xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
  <marc:record>
    <marc:leader>00000nam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.930073</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20231108090825</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr mn|||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">231108e202311##onc     ob   f|0| 0 fre d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">XC71-1/1-441-8F-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="110" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Parlement. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Chambre des communes. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Comité permanent de la condition féminine, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">auteur, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">organisme de publication.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Atteindre l’équité menstruelle au Canada :  </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">les règles, parlons-en / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">la présidente Karen Vecchio.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">[Ottawa] : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Chambre des communes, Canada = House of Commons, Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">novembre 2023.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 ressource en ligne (vii, 35 pages).</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">texte</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">informatique</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">ressource en ligne</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Rapport du Comité permanent de la condition féminine ; </marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">8e rapport, 44e législature, 1re session</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Publié aussi en anglais sous le titre : Let’s talk about it, period : achieving menstrual equity in Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Comprend des références bibliographiques.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Les femmes ainsi que toute personne au Canada qui a des menstruations peuvent être confrontées à des obstacles à l’accès à des produits menstruels, à des installations sanitaires et à de l’information concernant la santé menstruelle. Elles vivent ce qui est appelé de la précarité menstruelle ... La précarité menstruelle peut entraîner des répercussions négatives sur les personnes touchées, notamment parce qu’elles peuvent avoir à manquer l’école ou le travail à cause d’un manque de produits menstruels. L’équité menstruelle réfère à un accès égal et complet à des produits menstruels ainsi qu’à de l’éducation en matière de santé menstruelle. L’atteinte de l’équité menstruelle passe par la mise sur pied d’une multitude d’initiatives, et non par le fait de privilégier une solution « unique », puisque les femmes et toutes les personnes qui ont des menstruations sont diversifiées et qu’elles ont des besoins différents ... Pour favoriser l’atteinte de l’équité menstruelle au Canada, le Comité permanent de la condition féminine de la Chambre des communes a formulé 11 recommandations reposant sur les témoignages et s’adressant au gouvernement du Canada » -- Sommaire, pages [1-2].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Menstruation</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Aspect social</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Produits d'hygiène féminine</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Aspect social</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Vecchio, Karen, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="d">1971-</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Let’s talk about it, period : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.930071</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="830" ind1="#" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Rapport du Comité permanent de la condition féminine ;</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">8e rapport, 44e législature, 1re session.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.503203</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">2.42 Mo</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2023/parl/xc71-1/XC71-1-1-441-8-fra.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
      <marc:subfield code="q">HTML</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">S.O.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://www.noscommunes.ca/DocumentViewer/fr/44-1/FEWO/rapport-8</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
</marc:collection>
