<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><marc:collection xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
  <marc:record>
    <marc:leader>00000ngm  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.930192</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20250221105315</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  c f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr cn ||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">231109t20232023quc014       fo   vl||| d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">9780660687704</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="041" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">fcs</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">ISO 639-3</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Em12-104/3-2023F-MP4</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="3">
      <marc:subfield code="a">Un cadre d'indicateurs de rendement pour les données sur l'accessibilité : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">transport.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">[Gatineau, Québec] : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">[Emploi et développement social Canada], </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">[2023]</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 ressource en ligne (8 fichiers vidéo (13 min., 30 sec.)) : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">muet, couleur</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">image animée bidimensionnelle</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">tdi</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">informatique</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">ressource en ligne</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Publié aussi en anglais sous le titre : A performance indicator framework for accessibility data: transportation.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Disponible en streaming vidéos ou en fichiers MP4 téléchargeables.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Formats substituts (1 min., 28 sec) -- Liste des acronymes, et les définitions pour le handicap et mesures d'adaptation (1 min., 26 sec.) – Les définitions pour le mode de transport, obstacle et proportion (1 min., 38 sec.) -- Ambition en ce qui concerne le transport, Indicateurs de rendement, et Indicateur de base 1 (2 min., 3 sec.) -- Indicateurs de base 2, 3 et 4 (1 min., 53 sec.) -- Indicateurs de base 5 et 6 (1 min., 43 sec.) -- Indicateurs de base 7, 8 et 9 (1 min., 59 sec.) -- Indicateur de base 10 (1 min., 20 sec.).</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">En langue des signes québécoise.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="588" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Description basée sur la ressource en ligne; titre pris de la page Web de ressource (Emploi et développement social Canada, consulté le 6 août 2024).</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Transport</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Accessibilité aux personnes handicapées</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Évaluation.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Vidéos pour personnes handicapées auditives</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rvmgf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Vidéos sur Internet</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rvmgf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Emploi et développement social Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">organisme de publication.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">A performance indicator framework for accessibility data : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.930191</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="776" ind1="0" ind2="#">
      <marc:subfield code="t">Un cadre d'indicateurs de rendement pour les données sur l'accessibilité : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.926509</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="794" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="t">Un cadre d'indicateurs de rendement pour les données sur l'accessibilité : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.948267</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">MP4</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">96.34 Mo</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2024/edsc-esdc/Em12-104-3-2023-1-fra.mp4</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">(Formats substituts)</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">MP4</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">94.14 Mo</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2024/edsc-esdc/Em12-104-3-2023-2-fra.mp4</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">(Liste des acronymes, et les définitions pour le handicap et mesures d'adaptation)</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">MP4</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">124.20 Mo</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2024/edsc-esdc/Em12-104-3-2023-3-fra.mp4</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">(Les définitions pour le mode de transport, obstacle et proportion)</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">MP4</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">140.43 Mo</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2024/edsc-esdc/Em12-104-3-2023-4-fra.mp4</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">(Ambition en ce qui concerne le transport, Indicateurs de rendement, et Indicateur de base 1)</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">MP4</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">143.87 Mo</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2024/edsc-esdc/Em12-104-3-2023-5-fra.mp4</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">(Indicateurs de base 2, 3 et 4)</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">MP4</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">131.39 Mo</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2024/edsc-esdc/Em12-104-3-2023-6-fra.mp4</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">(Indicateurs de base 5 et 6)</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">MP4</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">158.15 Mo</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2024/edsc-esdc/Em12-104-3-2023-7-fra.mp4</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">(Indicateurs de base 7, 8 et 9)</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">MP4</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">88.23 Mo</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2024/edsc-esdc/Em12-104-3-2023-8-fra.mp4</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">(Indicateur de base 10)</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
      <marc:subfield code="q">HTML</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">S.O.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/programmes/canada-accessible/rapports/mesure-donnees-accessibilite-cadre-indicateurs/transport.html</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">(page Web de ressource)</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
</marc:collection>
