<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><marc:collection xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
  <marc:record>
    <marc:leader>00000nam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.930285</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20231114150256</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr mn|||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">231114e202311  onca    ob   f000 0 fre d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">e-uk---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">YC36-0/441-10F-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="110" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Parlement. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Sénat. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Comité permanent de l'audit et de la surveillance, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">auteur, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">organisme de publication.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Mission d'étude sur les pratiques en matière d'audit et de surveillance au Parlement du Royaume-Uni : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">rapport du Comité permanent de l'audit et de la surveillance / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">l'honorable Marty Klyne, président ; l'honorable Renée Dupuis, vice-présidente ; l'honorable David M. Wells, vice-président.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Ottawa (Ontario), Canada : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Sénat, Canada = Senate, Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">novembre 2023.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 ressource en ligne (20 pages) : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">illustrations en couleur.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">texte</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">informatique</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">ressource en ligne</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Rapport du Comité permanent de l'audit et de la surveillance ; </marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">[10e rapport, 44e législature, 1re session]</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Publié aussi en anglais sous le titre : Study on the fact-finding mission on audit and oversight practices in the United Kingdom Parliament : report of the Standing Committee on Audit and Oversight.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Comprend des références bibliographiques.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Le Comité permanent de l'audit et de la surveillance (le comité) a pour mandat de surveiller les opérations et les dépenses du Sénat. Depuis sa création en octobre 2020, il s'est penché sur les pratiques des organes d'audit et de surveillance d'autres assemblées législatives afin de s'en inspirer lors de l'établissement de ses propres pratiques. En juillet 2023, une délégation composée de ses membres a rencontré les organes d'audit et de surveillance du Parlement du Royaume-Uni. Le présent rapport propose un résumé des enseignements que le comité a tirés auprès de ses homologues du Royaume-Uni, notamment sur les pratiques exemplaires et les principaux facteurs de réussite » -- Sommaire, page 6.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="610" ind1="1" ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Grande-Bretagne. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Parliament. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">House of Lords</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Audit.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="610" ind1="1" ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Grande-Bretagne. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Parliament. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">House of Commons</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Audit.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Finances publiques</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Contrôle parlementaire</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Grande-Bretagne.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Contrôle parlementaire</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Grande-Bretagne.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Klyne, Marty, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="d">1957-</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Study on the fact-finding mission on audit and oversight practices in the United Kingdom Parliament : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.930282</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="830" ind1="#" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Rapport du Comité permanent de l'audit et de la surveillance ;</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">10e rapport, 44e législature, 1re session.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.911984</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">1.16 Mo</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2023/sen/yc36-0/YC36-0-441-10-fra.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
</marc:collection>
