<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><marc:collection xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
  <marc:record>
    <marc:leader>00000nam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.931086</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20240507101708</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr cn|||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">231201e202311##onco    ob   f|0| 0 fre d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">XC62-1/1-441-16F-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="110" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Parlement. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Chambre des communes. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Comité permanent de la santé, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">auteur, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">organisme de publication.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Accroître la surveillance des implants mammaires / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">Sean Casey, président.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">[Ottawa] : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Chambre des communes, Canada = House of Commons, Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">novembre 2023.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 ressource en ligne (vii, 39 pages) : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">photographies.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">texte</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">informatique</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">ressource en ligne</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Rapport du Comité permanent de la santé ; </marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">16e rapport, 44e législature, 1re session</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Publié aussi en anglais sous le titre : Accroître la surveillance des implants mammaires.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Comprend des références bibliographiques.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Santé Canada réglemente les implants mammaires en tant qu’instruments médicaux de classe IV, la catégorie représentant le plus haut risque. Les implants mammaires sont liés à un grand nombre d’effets indésirables, y compris un type de cancer du système immunitaire appelé le « lymphome anaplasique à grandes cellules associé à un implant mammaire ». Pendant des dizaines d’années, le gouvernement fédéral a été appelé à apporter des modifications réglementaires afin de resserrer la sécurité des implants mammaires, mais la surveillance de ces instruments comporte encore des lacunes importantes. Les porteuses d’implants mammaires ne sont toujours pas suffisamment protégées des effets indésirables. Le Comité permanent de la santé de la Chambre des communes a entrepris une étude afin de suivre l’évolution des améliorations que Santé Canada a apportées avec son plan d’action sur les instruments médicaux de 2018 et d’évaluer la possibilité de mettre sur pied un registre central des implants mammaires. Le Comité a pris acte du vif soutien des chirurgiens plasticiens, des chercheurs et des défenseurs des droits des patientes à un registre national des implants mammaires. Un registre de cette nature accroîtrait la traçabilité des implants, faciliterait les rappels et ferait avancer la recherche sur les implants mammaires »--Sommaire.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Prothèses mammaires</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Aspect sanitaire</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Prothèses mammaires</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Complications et séquelles</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Casey, Sean, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="d">1963-</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Strengthening the oversight of breast implants / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.931082</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="830" ind1="#" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Rapport du Comité permanent de la santé ;</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">16e rapport, 44e législature, 1re session.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.503454</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">3.85 Mo</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2023/parl/xc62-1/XC62-1-1-441-16-fra.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
      <marc:subfield code="q">HTML</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">S.O.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://www.noscommunes.ca/documentviewer/fr/44-1/HESA/rapport-16</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
</marc:collection>
