<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><marc:collection xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
  <marc:record>
    <marc:leader>00000nam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.932640</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20240118102617</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr mn|||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">240118e200709##onca    ob   f000 0 fre d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">n-us---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">En164-21/1-2007F-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Comité d'examen de l'accord rapport au Comité exécutif binational des Grands Lacs : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Volume 1 : examen de l'Accord Canada-É.-U. relatif à la qualité de l'eau dans les Grands Lacs.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="246" ind1="1" ind2="3">
      <marc:subfield code="a">Version finale du rapport présenté au Comité exécutif binational des Grands Lacs : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">examen de l'Accord relatif à la qualité de l'eau dans les Grands Lacs</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="246" ind1="1" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Examen de l'Accord Canada-É.-U. relatif à la qualité de l'eau dans les Grands Lacs</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="246" ind1="1" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Examen de l'Accord relatif à la qualité de l'eau dans les Grands Lacs</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="246" ind1="1" ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Rapport d'examen de l'AQEGL - Volume 1</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">[Ottawa] : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Comité d'examen de l'Accord, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">septembre 2007.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 ressource en ligne (69 pages) : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">illustrations</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">texte</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">informatique</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">ressource en ligne</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Titre de la couverture.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Publié aussi en anglais sous le titre : Agreement Review Committee report to the Great Lakes Binational Executive Committee : Volume 1 : review of the Canada-U.S. Great Lakes Water Quality Agreement.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Comprend des références bibliographiques.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Le présent rapport, rédigé par le Comité d'examen de l'Accord (CEA), constitue une synthèse des constatations tirées des résultats obtenus et des recommandations formulées par neuf groupes d'examen et un atelier sur la gouvernance et les institutions, ayant pour mandat d'examiner l'Accord relatif à la qualité de l'eau dans les Grands Lacs » -- Préface, page 2.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Eau</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Qualité</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Gestion</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Grands Lacs (Amérique du Nord)</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Écosystèmes</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Gestion</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Grands Lacs (Amérique du Nord)</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Écosystèmes</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Santé</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Grands Lacs (Amérique du Nord)</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Environnement Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">organisme de publication.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Agreement Review Committee report to the Great Lakes Binational Executive Committee : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.693853</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">508 Ko</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2024/eccc/En164-21-1-2007-fra.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
</marc:collection>
