00000nam 2200000zi 4500 9.934623 CaOODSP 20240311134948 m o d f cr cn||||||||| 240228e201607##quc ob f000 0 eng d CaOODSP eng rda CaOODSP n-cn--- n-us--- n-cn-qu TL5-1/2016E-PDF Pilotage on the St. Lawrence & Saguenay rivers : a vital component of the Canadian marine transportation system. Vital component of the Canadian marine transportation system [Montreal] : Laurentian Pilotage Authority = Administration de pilotage des Laurentides, July 2016. 1 online resource (18 pages) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier Cover title. "Submission to The Honourable Marc Garneau, P.C., M.P., Minister of Transport"--Cover. Issued also in French under title: Le pilotage sur le fleuve Saint-Laurent et la rivière Saguenay : une composante essentielle du système canadien de transport maritime. Includes bibliographical references. "Shipping on the St. Lawrence and Saguenay Rivers, plays a vital role in the economic development and competitiveness of our region. The navigational challenges of our waterways make expert pilotage a necessity in terms of both the safety and efficiency of the marine transportation system. It is therefore essential that we take this opportunity to build on our success and consider how pilotage can best support Canada's marine transportation system. In this regard, the Laurentian Pilotage Authority (LPA) agrees with the Canada Transportation Act (CTA) Review Panel Report that this is the opportune time to modernize the Pilotage Act and address its shortcomings"--Executive summary, page 3. Pilots and pilotage Law and legislation Saint Lawrence River. Pilots and pilotage Law and legislation Québec (Province) Saguenay River. Laurentian Pilotage Authority (Canada)‏, issuing body. Le pilotage sur le fleuve Saint-Laurent et la rivière Saguenay : (CaOODSP)9.935223 PDF 2.51 MB https://publications.gc.ca/collections/collection_2024/apl-lpa/TL5-1-2016-eng.pdf