00000nam 2200000zi 4500 9.935223 CaOODSP 20240311134836 m o d f cr cn||||||||| 240311e201607##quc ob f000 0 fre d CaOODSP fre rda CaOODSP n-cn--- n-us--- n-cn-qu TL5-1/2016F-PDF Le pilotage sur le fleuve Saint-Laurent et la rivière Saguenay : une composante essentielle du système canadien de transport maritime. Composante essentielle du système canadien de transport maritime [Montréal] : Administration de pilotage des Laurentides = Laurentian Pilotage Authority, juillet 2016. 1 ressource en ligne (20 pages) texte txt rdacontent/fre informatique c rdamedia/fre ressource en ligne cr rdacarrier/fre Titre de la couverture. « Présenté à L'honorable Marc Garneau, C.P., député, Ministre des Transports » -- Couverture. Publié aussi en anglais sous le titre : Pilotage on the St. Lawrence & Saguenay rivers : a vital component of the Canadian marine transportation system. Comprend des références bibliographiques. « Le transport maritime sur le fleuve Saint-Laurent et la rivière Saguenay joue un rôle essentiel dans le développement économique et la compétitivité de notre région. Les défis au plan de la navigation de nos voies navigables rendent le pilotage expert nécessaire tant au plan de la sécurité que de l'efficacité du système de transport maritime. Il est donc essentiel que nous profitions de cette occasion pour tabler sur notre succès et envisager de quelle façon le pilotage peut mieux appuyer le système de transport maritime du Canada de façon optimale. À cet égard, l'Administration de pilotage des Laurentides (APL) souscrit au rapport de l'examen de la Loi sur les transports au Canada (LTC) qui estime que le moment est opportun pour moderniser la Loi sur le pilotage et s'attaquer à ses défaillances » -- Résumé, page 3. Navires Pilotage Droit Saint-Laurent (Fleuve) Navires Pilotage Droit Québec (Province) Saguenay, Rivière. Administration de pilotage des Laurentides (Canada), organisme de publication. Pilotage on the St. Lawrence & Saguenay rivers : (CaOODSP)9.934623 PDF 3.29 Mo https://publications.gc.ca/collections/collection_2024/apl-lpa/TL5-1-2016-fra.pdf