<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><marc:collection xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
  <marc:record>
    <marc:leader>00000nam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.935401</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20240502141707</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr cn|||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">240313t20242024oncabdo o    f000 0 eng d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">9780660707976</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">FA1-26/2024-1-1E-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="110" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Commissioner of the Environment and Sustainable Development, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">author, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">issuing body.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Contaminated sites in the North : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">independent auditor's report.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">[Ottawa] : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Office of the Auditor General of Canada = Bureau du vérificateur général du Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">2024.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="4">
      <marc:subfield code="c">©2024</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 online resource (vi, 35 pages) : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">illustrations, maps, graphs, photographs.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">text</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">computer</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">online resource</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Reports of the Commissioner of the Environment and Sustainable Development to the Parliament of Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">2561-1801 ; </marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">report 1</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Cover title.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Issued also in French under title: Les sites contaminés dans le Nord : rapport de l'auditeur indépendant.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"This audit focused on whether Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs Canada and Transport Canada, working with Environment and Climate Change Canada and the Treasury Board of Canada Secretariat, effectively managed federal contaminated sites in the North by reducing the risks to the environment and human health and the associated financial liability for current and future generations. The programs we examined included the Federal Contaminated Sites Action Plan and the Northern Abandoned Mine Reclamation Program. Regarding the Federal Contaminated Sites Action Plan, where information was not available for the North or appropriate to look at in isolation, we examined the Canada-wide program measurement, reporting, and results"--Focus of the audit, page 4.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="610" ind1="2" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Federal Contaminated Sites Action Plan (Canada)</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Auditing.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Hazardous waste site remediation</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Government policy</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada, Northern</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Auditing.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">Les sites contaminés dans le Nord : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.935402</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="830" ind1="#" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Reports of the Commissioner of the Environment and Sustainable Development to the Parliament of Canada,</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">2561-1801 ; </marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">report 1.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.842750</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">2.98 MB</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2024/bvg-oag/FA1-26-2024-1-1-eng.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
      <marc:subfield code="q">HTML</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">N/A</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://www.oag-bvg.gc.ca/internet/English/parl_cesd_202404_01_e_44468.html</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
</marc:collection>
