00000nam 2200000zi 4500 9.936731 CaOODSP 20250507110729 m o d f cr mn||||||||| 240412e201404##onca o f000 0 fre d CaOODSP fre rda CaOODSP n-cn--- HP5-193/2014F-PDF HP5-193/2014-1F-PDF Audit du Plan d’action économique : gouvernance et planification : rapport d’audit final / Bureau de la vérification et de la responsabilisation du portefeuille, Agence de la santé publique du Canada. Audit du Plan d’action économique : rapport d’audit final Rapport d’audit final : audit du Plan d’action économique : gouvernance et planification [Ottawa] : Agence de la santé publique du Canada = Public Health Agency of Canada, avril 2014. 1 ressource en ligne (ii, 25 pages) : illustrations + 1 réponse et plan d’action de la direction (1 page non numérotée) texte txt rdacontent/fre informatique c rdamedia/fre ressource en ligne cr rdacarrier/fre Titre de la couverture. Publié aussi en anglais sous le titre : Audit of the Economic Action Plan : governance and planning : final report. « La vérification était axée sur la planification et la gouvernance des initiatives de transformation de l’Agence pour appuyer le Plan d’action économique, lequel vise à rétablir l’équilibre budgétaire d’ici 2014-2015. Pour y parvenir, 67 organismes fédéraux ont examiné les dépenses de programmes directes dans le but de cerner des possibilités de réductions des dépenses au titre du fonctionnement, des subventions et contributions et des immobilisations tout en assurant l’intégrité des services essentiels. D’ici 2014-2015, l’Agence devrait réaliser des économies de l’ordre de 68 millions de dollars, y compris environ 298 postes » -- Sommaire, page i. Agence de santé publique du Canada Audit. Planification impérative Canada Audit. Agence de santé publique du Canada. Bureau de la vérification et de la responsabilisation du portefeuille, organisme de publication. Audit of the Economic Action Plan : (CaOODSP)9.933413 PDF 283 Ko https://publications.gc.ca/collections/collection_2024/aspc-phac/HP5-193-2014-fra.pdf Rapport PDF 101 Ko https://publications.gc.ca/collections/collection_2024/aspc-phac/HP5-193-2014-1-fra.pdf Réponse et plan d’action de la direction