<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><marc:collection xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
  <marc:record>
    <marc:leader>00000cam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.938216</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20251107153253</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr |n|||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">240415e19850815qucb    o    f|0| 0 fre d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn-qu</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">En40-1152/1985F-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Gonthier, Claude, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">auteur.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Étude de la qualité de l'air ambiant à l'intérieur des résidences construites sur le site de l'ancien dépotoir de ville de LaSalle : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">rapport d'étape / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">préparé par : Claude Gonthier.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">[Montréal] : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Environnement Canada, Service de la protection de l'environnement, Région du Québec, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">15 août 1985.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 ressource en ligne (1 volume (pagination multiple)) : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cartes</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">texte</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">informatique</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">ressource en ligne</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Édition numérisée de l’imprimé [par Environnement et changement climatique Canada].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« L'étude de la qualité de l'air ambiant intérieur dans des résidences de Ville LaSalle a donc pour objectif de vérifier s'il y a eu un contact direct entre les résidants des habitations de la zone touchée et les contaminants enfouis dans l'ancien dépotoir, notamment par le transport de substances organiques volatiles dans l'air. Les  résultats de cette étude constitueront un élement important de l'valuation des risques pour la santé des résidants réalisée par les specialistes en santé du gouvernement du Québec »--Objet de l'étude, page 1.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Air intérieur</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Qualité</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Québec (Province)</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Décharges contrôlées</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Aspect de l'environnement</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Québec (Province)</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Composés organiques volatils.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Indoor air quality</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Québec (Province)</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Sanitary landfills</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Environmental aspects</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Québec (Province)</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Volatile organic compounds.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Environnement Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Service de la protection de l'environnement, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">organisme de publication.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">9.75 Mo</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2025/eccc/en40/En40-1152-1985-fra.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
</marc:collection>
