MARC21

000	04032cam 2200421zi 4500
001	9.939020
003	CaOODSP
005	20240605140655
006	m o d f
007	cr mn\|\|\|\|\|\|\|\|\|
008	240605e201410##oncd o f000 0 fre d
040	\|aCaOODSP\|bfre\|erda\|cCaOODSP
043	\|an-cn---
086	1 \|aH14-572/2014F-PDF
086	1 \|aH14-572/2014-1F-PDF
245	00\|aAudit du Programme de soins à domicile et en milieu communautaire des Premières Nations et des Inuits : \|brapport final / \|cBureau de la vérification et de la responsabilisation du portefeuille.
246	17\|aAudit du Programme de soins à domicile et en milieu communautaire des Premières Nations et des Inuits : \|brapport d'audit final
246	13\|aRapport final : \|baudit du Programme de soins à domicile et en milieu communautaire des Premières Nations et des Inuits
264	1\|a[Ottawa] : \|bSanté Canada = Health Canada, \|coctobre 2014.
300	\|a1 ressource en ligne (ii, 29 pages) : \|bgraphiques + \|e1 réponse et plan d'action de la direction (4 pages)
336	\|atexte\|btxt\|2rdacontent/fre
337	\|ainformatique\|bc\|2rdamedia/fre
338	\|aressource en ligne\|bcr\|2rdacarrier/fre
500	\|aTitre de la couverture.
500	\|aPublié aussi en anglais sous le titre : Audit of the First Nations and Inuit Home and Community Care Program : final report.
520	\|a« L'audit était axé sur le Programme de soins à domicile et en milieu communautaire des Premières Nations et des Inuits (le Programme). En 1999, Santé Canada (le Ministère) a mis sur pied un programme obligatoire qui consiste en un système coordonné de services de soins de santé à domicile et en milieu communautaire permettant aux Autochtones et aux Inuits de tous âges atteints d'un handicap ou d'une maladie chronique ou aiguë, de même qu'aux personnes âgées, de recevoir les soins dont ils ont besoin dans leur foyer ou leur communauté. Le Ministère fournit du financement par l'entremise d'accords de financement pour un continuum de services essentiels de base comme l'évaluation du client et la gestion des cas; les services infirmiers à domicile, de soins personnels et de soutien à domicile, ainsi que les services de relève à domicile; et les liens et l'aiguillage, au besoin, vers d'autres services sociaux et de santé. Les soins sont principalement offerts par le personnel infirmier, des travailleurs en soins personnels et autres membres de l'équipe de la santé communautaire et du développement social » -- Sommaire, page i.
610	26\|aProgramme de soins à domicile et en milieu communautaire des Premières nations et des Inuits (Canada)\|xAudit.
650	6\|aAutochtones\|xSoins à domicile\|zCanada\|xAudit.
650	6\|aAutochtones\|xSoins médicaux\|zCanada\|xAudit.
650	6\|aSoins à domicile\|zCanada\|xAudit.
650	6\|aServices communautaires de santé\|zCanada\|xAudit.
710	1 \|aCanada. \|bSanté Canada. \|bBureau de la vérification et de la responsabilisation du portefeuille, \|eorganisme de publication.
775	08\|tAudit of the First Nations and Inuit Home and Community Care Program : \|w(CaOODSP)9.933651
856	40\|qPDF\|s1.13 Mo\|uhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2024/sc-hc/H14-572-2014-fra.pdf\|zRapport
856	40\|qPDF\|s377 Ko\|uhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2024/sc-hc/H14-572-2014-1-fra.pdf\|zRéponse et plan d'action de la direction
856	4 \|qHTML\|sS.O.\|uhttps://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/a-propos-sante-canada/rapports-publications/rapports-verification/2014/rapport-final-audit-programme-soins-domicile-milieu-communautaire-premieres-nations-inuits.html\|zRapport
856	4 \|qHTML\|sS.O.\|uhttps://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/a-propos-sante-canada/rapports-publications/rapports-verification/2014/reponse-plan-action-direction-audit-programme-soins-domicile-milieu-communautaire-premieres-nations-inuits.html\|zRéponse et plan d'action de la direction