MARC21

000	00000nam 2200000zi 4500
001	9.939077
003	CaOODSP
005	20250507114412
006	m o d f
007	cr cn\|\|\|\|\|\|\|\|\|
008	240606e201309##oncad o f000 0 fre d
040	\|aCaOODSP\|bfre\|erda\|cCaOODSP
043	\|an-cn---
086	1 \|aH14-574/2013F-PDF
086	1 \|aH14-574/2013-1F-PDF
245	00\|aAudit de la mise en œuvre du Plan de gestion des produits chimiques - substances existantes : \|brapport d'audit final / \|cBureau de la vérification et de la responsabilisation du portefeuille.
246	13\|aRapport d'audit final : \|baudit de la mise en œuvre du Plan de gestion des produits chimiques - substances existantes
264	1\|a[Ottawa] : \|bSanté Canada = Health Canada, \|cseptembre 2013.
300	\|a1 ressource en ligne (i, 30 pages) : \|billustrations, graphiques + \|e1 réponse et plan d'action de la direction (8 pages)
336	\|atexte\|btxt\|2rdacontent/fre
337	\|ainformatique\|bc\|2rdamedia/fre
338	\|aressource en ligne\|bcr\|2rdacarrier/fre
500	\|aTitre de la couverture.
500	\|aPublié aussi en anglais sous le titre : Audit of the implementation of the Chemicals Management Plan – existing substances : final report.
520	\|a« Le présent audit s'est concentré sur la mise en œuvre d'éléments du Plan de gestion des produits chimiques (PGPC) en ce qui concerne 4 300 substances chimiques existantes. En décembre 2006, le gouvernement du Canada a lancé l'initiative du PGPC pour aborder de manière stratégique ces substances prioritaires. Le gouvernement gère le travail en trois phases sur une période de 14 ans, qui a débuté en 2006-2007 et qui prendra fin en 2020-2021. Le PGPC est une initiative dont Santé Canada et Environnement Canada assurent la gestion conjointe et rassemble sous une seule stratégie les programmes fédéraux existants sur les produits chimiques liés à Loi canadienne sur la protection de l'environnement (LCPE) » -- Sommaire, page i.
610	16\|aCanada. \|bSanté Canada\|xAudit.
610	16\|aCanada. \|bEnvironnement et changement climatique Canada\|xAudit.
650	6\|aProduits chimiques\|zCanada\|xGestion\|xAudit.
710	1 \|aCanada. \|bSanté Canada. \|bBureau de la vérification et de la responsabilisation du portefeuille, \|eorganisme de publication.
775	08\|tAudit of the implementation of the Chemicals Management Plan – existing substances : \|w(CaOODSP)9.933654
856	40\|qPDF\|s469 Ko\|uhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2024/sc-hc/H14-574-2013-fra.pdf\|zRapport
856	40\|qPDF\|s33 Ko\|uhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2024/sc-hc/H14-574-2013-1-fra.pdf\|zRéponse et plan d'action de la direction