MARC21

000	03347cam 2200397zi 4500
001	9.939100
003	CaOODSP
005	20240607100214
006	m o d f
007	cr cn\|\|\|\|\|\|\|\|\|
008	240607e201603##onca o f000 0 fre d
040	\|aCaOODSP\|bfre\|erda\|cCaOODSP
043	\|an-cn---
086	1 \|aH14-577/2016F-PDF
086	1 \|aH14-577/2016-1F-PDF
245	00\|aAudit du Programme de soutien en santé - résolution des questions des pensionnats indiens : \|brapport final / \|cBureau de l'audit et de l'évaluation.
246	17\|aAudit du PSS RQPI : \|brapport d'audit final
246	13\|aRapport final : \|baudit du Programme de soutien en santé - résolution des questions des pensionnats indiens
264	1\|a[Ottawa] : \|bSanté Canada = Health Canada, \|cmars 2016.
300	\|a1 ressource en ligne (ii, 26 pages) : \|billustrations + \|e1 réponse et plan d'action de la direction (4 pages)
336	\|atexte\|btxt\|2rdacontent/fre
337	\|ainformatique\|bc\|2rdamedia/fre
338	\|aressource en ligne\|bcr\|2rdacarrier/fre
500	\|aTitre de la couverture.
500	\|aPublié aussi en anglais sous le titre : Audit of the Resolution Health Support Program : final report.
520	\|a« L'audit était axé sur le Programme de soutien en santé - résolution des questions des pensionnats indiens (PSS RQPI). En 2006, le gouvernement a négocié la Convention de règlement relative aux pensionnats indiens avec les communautés des Premières Nations et des Inuits. Cette convention représente le plus important règlement extrajudiciaire de l'histoire du Canada. Santé Canada est responsable de respecter l'obligation juridique du Canada à l'égard des services de soutien en santé mentale et affective, l'une des cinq composantes de la Convention de règlement. La Direction générale de la santé des Premières Nations et des Inuits (DGSPNI) est responsable de la gestion et de la prestation de ces services. Le PSS RQPI offre du counseling par l'intermédiaire de conseillers professionnels sur honoraires et fournit un soutien affectif et culturel au moyen de 124 accords de contribution » -- Sommaire, page i.
610	16\|aCanada. \|bSanté Canada\|xAudit.
650	6\|aAutochtones\|xServices\|zCanada\|xAudit.
650	6\|aInternats pour autochtones\|zCanada.
710	1 \|aCanada. \|bSanté Canada. \|bBureau de l'audit et de l'évaluation, \|eorganisme de publication.
775	08\|tAudit of the Resolution Health Support Program : \|w(CaOODSP)9.933695
856	40\|qPDF\|s370 Ko\|uhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2024/sc-hc/H14-577-2016-fra.pdf\|zRapport
856	40\|qPDF\|s146 Ko\|uhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2024/sc-hc/H14-577-2016-1-fra.pdf\|zRéponse et plan d'action de la direction
856	4 \|qHTML\|sS.O.\|uhttps://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/transparence/rapports-gestion/verifications-internes/mars-2016-rapport-final-audit-programme-soutien-en-sante-resolution-questions-pensionnats-indiens.html\|zRapport
856	4 \|qHTML\|sS.O.\|uhttps://www.canada.ca/fr/sante-canada/organisation/transparence/rapports-gestion/verifications-internes/mars-2016-response-plan-action-rapport-final-audit-programme-soutien-en-sante-resolution-questions-pensionnats-indiens.html\|zRéponse et plan d'action de la direction