00000nam 2200000zi 4500 9.939121 CaOODSP 20250507114629 m o d f cr cn||||||||| 240607e201312##onca o f000 0 fre d CaOODSP fre rda CaOODSP n-cn--- H14-583/2013F-PDF H14-583/2013-1F-PDF Audit des paiements de transfert pour la Protection de la santé publique des Premières nations et des Inuits : rapport d'audit final / Bureau de la vérification et de la responsabilisation du portefeuille. Rapport d'audit final : audit des paiements de transfert pour la Protection de la santé publique des Premières nations et des Inuits Audit des paiements de transfert pour le programme Protection de la santé publique des Premières nations et des Inuits : réponse et plan d'action de la direction [Ottawa] : Santé Canada = Health Canada, décembre 2013. 1 ressource en ligne (i, 23 pages) : illustrations + 1 réponse et plan d'action de la direction (4 pages) texte txt rdacontent/fre informatique c rdamedia/fre ressource en ligne cr rdacarrier/fre Titre de la couverture. Publié aussi en anglais sous le titre : Audit of the transfer payments for First Nations and Inuit public health protection : final audit report. « L'audit était axé sur les paiements de transfert pour la protection de la santé des Premières nations et des Inuits (environ 63,9 M$). La santé des Autochtones est une priorité commune des gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux, des collectivités inuites et des Premières nations. La Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits travaille avec ses partenaires pour appuyer un système de protection de la santé publique qui permet de prévenir ou de réduire les risques pour la santé humaine, associés aux maladies transmissibles et à l'exposition aux risques de l'environnement naturel et de l'environnement bâti » -- Sommaire, page i. Canada. Santé Canada Audit. Paiements de transfert Canada Audit. Premières Nations Santé et hygiène Politique gouvernementale Canada Audit. Inuits Santé et hygiène Politique gouvernementale Canada Audit. Canada. Santé Canada. Bureau de la vérification et de la responsabilisation du portefeuille, organisme de publication. Audit of the transfer payments for First Nations and Inuit public health protection : (CaOODSP)9.934173 PDF 350 Ko https://publications.gc.ca/collections/collection_2024/sc-hc/H14-583-2013-fra.pdf Rapport PDF 42 Ko https://publications.gc.ca/collections/collection_2024/sc-hc/H14-583-2013-1-fra.pdf Réponse et plan d'action de la direction