00000nam 2200000zi 4500 9.939492 CaOODSP 20240711095205 m o d f cr bn||||||||| 240618t20242024onc oz f000 0 fre d 9780660724140 CaOODSP fre rda CaOODSP fre eng n-cn--- e-fi--- FR4-2024/6-PDF Accord sur la mobilité des jeunes entre le Canada et la République de Finlande (2023 mars 31) Finland / Youth Mobility - Agreement between Canada and the Republic of Finland concerning Youth Mobility = Finlande / Mobilité des jeunes - Accord sur la mobilité des jeunes entre le Canada et la République de Finlande. Finlande / Mobilité des jeunes - Accord sur la mobilité des jeunes entre le Canada et la République de Finlande [Ottawa] : Treaty Law Division of the Department of Foreign Affairs, Trade and Development = Direction du droit des traités du Ministère des affaires étrangères, du commerce et du développement, [2024] ©2024 1 ressource en ligne (7 pages). texte txt rdacontent/fre informatique c rdamedia/fre ressource en ligne cr rdacarrier/fre Treaty series = Recueil des traités ; 2024/6 « Fait à Helsinki le 31 mars 2023. En vigueur le 1 mars 2024. » Numérotation répétée sur les pages suppléants. « Le présent accord vise les objectifs suivants : a) définir les catégories de ressortissants canadiens et finlandais qui peuvent bénéficier du présent accord; b) simplifier et faciliter les procédures administratives applicables lorsque des ressortissants d’une Partie ont l’intention d’entrer, de séjourner, de voyager et de travailler temporairement sur le territoire de l’autre Partie; c) assurer la réciprocité des conditions de sorte que les ressortissants des Parties bénéficient de façon égale du présent accord; d) assurer une collaboration et un échange de renseignements continus entre les Parties pour permettre une mise en œuvre réussie du présent accord. Les Parties n’échangent pas de renseignements personnels (c.-à-d. de renseignements concernant un individu identifiable) au titre du présent accord » -- Objectifs, page 1. Texte en anglais et en français. Jeunes adultes Travail Pays étrangers. Émigration et immigration Coopération internationale. Canada Relations extérieures Traités. Traités rvmgf Canada. Affaires mondiales Canada. Direction du droit des traités, organisme de publication. Canada, participant à un traité. Finlande, participant à un traité. Finland / Youth Mobility - Agreement between Canada and the Republic of Finland concerning Youth Mobility = eng (CaOODSP)9.939491 Canada treaty series ; 2024/6. (CaOODSP)9.811738 PDF 994 KB https://publications.gc.ca/collections/collection_2024/amc-gac/FR4-2024-6.pdf