00000nam 2200000zi 4500 9.944091 CaOODSP 20241015092236 m o d f cr mn||||||||| 241015e202410##onc ob f000 0 fre d CaOODSP fre rda CaOODSP n-cn--- XC78-1/1-441-16F-PDF Canada. Parlement. Chambre des communes. Comité permanent des anciens combattants, auteur, organisme de publication. Réformer la transition de la vie militaire à la vie civile / le président, Emmanuel Dubourg. [Ottawa] : Chambre des communes, Canada = House of Commons, Canada, octobre 2024. 1 ressource en ligne (viii, 46 pages). texte txt rdacontent/fre informatique c rdamedia/fre ressource en ligne cr rdacarrier/fre Rapport du Comité permanent des anciens combattants ; Seizième rapport, 44e législature, 1re session Publié aussi en anglais sous le titre : Reforming transition from military to civilian life. Comprend des références bibliographiques. « Afin de suivre la mise en œuvre de cette réorganisation, le Comité a entrepris cette étude sur la transition. Vingt-deux personnes sont venues témoigner dans le cadre de quatre réunions tenues entre février et avril 2024. Il en est ressorti que les principales difficultés liées à la transition des militaires à la vie civile sont liées à la capacité des provinces et territoires à offrir des services de santé en temps opportun, notamment l’accès à un médecin de famille. Ces difficultés touchent l’ensemble des Canadien.ne.s et leur solution ne peut donc pas s’appliquer à la seule réalité des vétéran.e.s. » -- Introduction, page 4. Canada. Anciens combattants Canada Évaluation. Anciens combattants Réintégration Canada Évaluation. Anciens combattants Soins médicaux Canada. Anciens combattants Services Canada. Bien-être Anciens combattants Canada. Dubourg, Emmanuel. Reforming transition from military to civilian life / (CaOODSP)9.944090 Rapport du Comité permanent des anciens combattants ; Seizième rapport, 44e législature, 1re session. (CaOODSP)9.503204 PDF 3.15 Mo https://publications.gc.ca/collections/collection_2024/parl/xc78-1/XC78-1-1-441-16-fra.pdf HTML S.O. https://www.noscommunes.ca/documentviewer/fr/44-1/ACVA/rapport-16