<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><marc:collection xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
  <marc:record>
    <marc:leader>00000nam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.946251</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20250527085115</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr mn|||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">241217t20252025quc     ob   f000 0 fre d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">9780660749471</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn-qu</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">n-cn-nf</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">ln-----</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Fs97-13/1421F-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Isabel, Laurie, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">auteur.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Matrice des traits fonctionnels des taxons échantillonnés dans le relevé annuel écosystémique de l'estuaire et du nord du golfe du Saint-Laurent / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">Laurie Isabel, Pierre-Marc Scallon-Chouinard, Claude Nozères et Marie-Julie Roux.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">Mont-Joli, QC : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Direction régionale des sciences, Région du Québec, Pêches et océans Canada, Institut Maurice-Lamontagne, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">2025.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="4">
      <marc:subfield code="c">©2025</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 ressource en ligne (vii, 63 pages).</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">texte</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">informatique</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">ressource en ligne</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Rapport statistique canadien des sciences halieutiques et aquatiques, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">1488-5506 ; </marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">1421</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Le fichier de publication en format PDF a été remplacé le 27 mai 2025 à la requête de Ministère des pêches et des océans.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Comprend des références bibliographiques (pages 17-63).</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1="3" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Les traits fonctionnels correspondent aux propriétés biologiques et écologiques des espèces marines qui déterminent leur valeur adaptative, leurs fonctions écologiques, leurs réponses aux variations et changements écosystémiques et la structure des communautés. Ce rapport présente le résultat d'une synthèse des connaissances et des données disponibles sur un ensemble de dix traits fonctionnels pour 101 taxons de poissons et 175 taxons d'invertébrés échantillonnés dans le relevé annuel écosystémique au chalut de fond dans l'estuaire maritime et le nord du golfe du Saint-Laurent de 1990 à 2023. La matrice de traits inclut un regroupement des taxons en guildes trophiques sur les bases d'un « fuzzy coding », une catégorisation des taxons en fonction de leur mobilité, une évaluation qualitative de la présence de traits liés à la provision d'habitats/structures physiques et à la bioturbation, ainsi qu'une revue des connaissances disponibles sur la longévité et la taille à maturité de taxons sélectionnés, soit les espèces à valeur commerciale. La matrice inclut aussi une évaluation empirique de l’occurrence moyenne, de la densité relative, de la taille maximale et de la condition des taxons échantillonnés de manière représentative entre 2014 et 2023. Les traits sélectionnés sont associés à la provision de huit fonctions écosystémiques : productivité, régulation des flux d'énergie, recyclage des nutriments/minéralisation, bioturbation, filtration, provision de structures physiques, disponibilité et qualité des habitats et résilience. La matrice de traits servira au développement d'indicateurs de suivi des communautés marines du Saint-Laurent et à l'évaluation des réponses des communautés d'organismes aux changements climatiques et écosystémiques » -- Résumé, page vi.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Comprend des résumés en français et en anglais.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Poissons de mer</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Québec (Province)</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Saint-Laurent, Estuaire du</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Classification.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Poissons de mer</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Saint-Laurent, Golfe du</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Classification.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Invertébrés marins</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Québec (Province)</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Saint-Laurent, Estuaire du</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Classification.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Invertébrés marins</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Saint-Laurent, Golfe du</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Classification.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Marine fishes</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Québec (Province)</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Saint Lawrence River Estuary</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Classification.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Marine fishes</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Saint Lawrence, Gulf of</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Classification.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Marine invertebrates</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Québec (Province)</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Saint Lawrence River Estuary</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Classification.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Marine invertebrates</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Saint Lawrence, Gulf of</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Classification.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Ministère des pêches et des océans, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">organisme de publication.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Institut Maurice-Lamontagne, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">organisme de publication.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="830" ind1="#" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Rapport statistique canadien des sciences halieutiques et aquatiques ;</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">1421.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.501626</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">810 Ko</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2025/mpo-dfo/Fs97-13-1421-fra.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
</marc:collection>
