00000nam 2200000zi 4500 9.948745 CaOODSP 20250612102047 m o d f cr mn||||||||| 250305t20252025onca ob f000 0 fre d 9780660761824 CaOODSP fre rda CaOODSP n-cn--- y1y2 FA1-27/2025-1-3F-PDF Canada. Bureau du vérificateur général, auteur, organisme de publication. L'utilisation actuelle et future des bureaux fédéraux : rapport de l'auditeur indépendant. [Ottawa] : Bureau du vérificateur général du Canada = Office of the Auditor General of Canada, 2025. ©2025 1 ressource en ligne (vi, 35 pages) : illustrations en couleur. texte txt rdacontent/fre informatique c rdamedia/fre ressource en ligne cr rdacarrier/fre Rapports de la vérificatrice générale du Canada au Parlement du Canada, 2561-3456 ; rapport 3 Publié aussi en anglais sous le titre : Current and future use of federal office space: independent auditor's report. Comprend des références bibliographiques. « Le présent rapport de certification indépendant sur les biens immobiliers fédéraux a été préparé par le Bureau du vérificateur général du Canada. Notre responsabilité était de donner de l’information, une assurance et des avis objectifs au Parlement en vue de l'aider à examiner soigneusement la gestion que fait le gouvernement des ressources et des programmes et d'exprimer une conclusion quant à la conformité de la gestion des biens immobiliers fédéraux, dans tous ses aspects importants, aux critères applicables. … L'objectif de l'audit consistait à déterminer si : Services publics et Approvisionnement Canada a géré le portefeuille de locaux à bureaux du gouvernement de manière à fournir des locaux adéquats aux fonctionnaires tout en réduisant au minimum les coûts pour la population canadienne, grâce au soutien et aux directives du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada; la Société canadienne d'hypothèques et de logement a géré l'Initiative des terrains fédéraux de manière à atteindre les buts établis dans le cadre de la Stratégie nationale sur le logement du Canada, avec l'appui de Logement, Infrastructures et Collectivités Canada. … » -- À propos de l'audit, page 25. Canada. Services publics et approvisionnement Canada Audit. Canada. Conseil du trésor Audit. Société canadienne d'hypothèques et de logement Audit. Canada. Logement, infrastructures et collectivités Canada Audit. Bureaux Canada Gestion. Immeubles de bureaux Canada Gestion. Bâtiments publics Canada Gestion. Terres publiques Politique gouvernementale Canada. Bâtiments publics Politique gouvernementale Canada. Logement Politique gouvernementale Canada. Current and future use of federal office space : (CaOODSP)9.948743 Rapports du vérificateur général du Canada au Parlement du Canada ; rapport 3. (CaOODSP)9.846693 PDF 4.85 Mo https://publications.gc.ca/collections/collection_2025/bvg-oag/FA1-27-2025-1-3-fra.pdf [Rapport] HTML S.O. https://www.oag-bvg.gc.ca/internet/Francais/parl_oag_202406_03_f_44644.html [Sommaire]