| 000 | 00000cam 2200000zi 4500 |
| 001 | 9.951568 |
|---|
| 003 | CaOODSP |
|---|
| 005 | 20260429113614 |
|---|
| 006 | m o d f |
|---|
| 007 | cr bn||||||||| |
|---|
| 008 | 250529e20250528onc ol f000 0 fre d |
|---|
| 040 | |aCaOODSP|bfre|erda|cCaOODSP |
|---|
| 041 | 0 |aeng|afre |
|---|
| 043 | |an-cn--- |
|---|
| 086 | 1 |aYB451-205/1-PDF |
|---|
| 110 | 1 |aCanada. |bParlement. |bSénat, |eorganisme de publication. |
|---|
| 245 | 13|aAn Act to amend the Corrections and Conditional Release Act = |bLoi modifiant la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition. |
|---|
| 246 | 11|aLoi modifiant la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition |
|---|
| 246 | 1 |iTitre subsidiaire : |aLoi proposant des solutions de rechange à l’isolement et prévoyant une surveillance et des mesures de réparation dans le système correctionnel (Loi de Tona) |
|---|
| 264 | 1|a[Ottawa] : |bSenate of Canada = Sénat du Canada, |c2025. |
|---|
| 300 | |a1 ressource en ligne (ii, 8, 2 pages). |
|---|
| 336 | |atexte|btxt|2rdacontent/fre |
|---|
| 337 | |ainformatique|bc|2rdamedia/fre |
|---|
| 338 | |aressource en ligne|bcr|2rdacarrier/fre |
|---|
| 490 | 1 |aProjet de loi S-... ; |vProjet de loi S-205, 1re session, 45e législature |
|---|
| 500 | |a« Première session, quarante-cinquième législature, 3 Charles III, 2025. » |
|---|
| 500 | |a« Première lecture le 28 mai 2025. » |
|---|
| 500 | |a« L'honorable sénatrice Pate. » |
|---|
| 546 | |aTexte en anglais et en français. |
|---|
| 610 | 16|aCanada. |tLoi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition. |
|---|
| 650 | 6|aDroit correctionnel|zCanada. |
|---|
| 655 | 7|aProjets de loi|2rvmgf |
|---|
| 788 | |tAn Act to amend the Corrections and Conditional Release Act = |eeng|w(CaOODSP)9.951566 |
|---|
| 830 | #0|aProjet de loi S-...|vProjet de loi S-205, 1re session, 45e législature.|w(CaOODSP)9.500666 |
|---|
| 856 | 40|qPDF|s215 Ko|uhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2025/sen/YB451-205-1.pdf |
|---|
| 856 | 4 |qHTML|sS.O.|uhttps://www.parl.ca/documentviewer/fr/45-1/projet-loi/S-205/premiere-lecture |
|---|
| 986 | |a4512116 |
|---|