MARC21

000	00000cam 2200000zi 4500
001	9.952052
003	CaOODSP
005	20251107092624
006	m o d f
007	cr bn\|\|\|\|\|\|\|\|\|
008	250606s2025 onc ol f000 0 fre d
040	\|aCaOODSP\|bfre\|erda\|cCaOODSP
041	0 \|aeng\|afre
043	\|an-cn---
086	1 \|aXB451-202/3-PDF
110	1 \|aCanada. \|bParlement. \|bChambre des communes, \|eorganisme de publication.
245	13\|aAn Act to amend the Department of Foreign Affairs, Trade and Development Act (supply management) = \|bLoi modifiant la Loi sur le ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement (gestion de l'offre).
246	11\|aLoi modifiant la Loi sur le ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement (gestion de l'offre)
264	1\|a[Ottawa] : \|bHouse of Commons of Canada = Chambre des communes du Canada, \|c2025.
300	\|a1 ressource en ligne (ii, 1 pages).
336	\|atexte\|btxt\|2rdacontent/fre
337	\|ainformatique\|bc\|2rdamedia/fre
338	\|aressource en ligne\|bcr\|2rdacarrier/fre
490	1 \|aProjet de loi C-... ; \|vProjet de loi C-202, 1re session, 45e législature
500	\|a« Première session, quarante-cinquième législature, 3 Charles III, 2025. »
500	\|a« Projet de loi C-202. »
500	\|a« Adopté par la Chambre des communes le 5 juin 2025. »
500	\|a« 451003. »
520	\|a« Le texte modifie la Loi sur le ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement afin que le ministre des Affaires étrangères ne puisse prendre certains engagements en matière de commerce international relativement à certaines marchandises » -- Sommaire, page ii.
546	\|aTexte en anglais et en français.
610	16\|aCanada. \|tLoi sur le ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement.
650	6\|aTarif douanier\|xDroit\|zCanada\|vLégislation.
650	6\|aProduits laitiers\|xDroits de douane\|zCanada.
650	6\|aŒufs\|xDroits de douane\|zCanada.
650	6\|aVolailles\|xDroits de douane\|zCanada.
655	7\|aProjets de loi\|2rvmgf
788	\|tAn Act to amend the Department of Foreign Affairs, Trade and Development Act (supply management) = \|eeng\|w(CaOODSP)9.952051
830	#0\|aProjet de loi C-...\|vProjet de loi C-202, 1re session, 45e législature.\|w(CaOODSP)9.500660
856	40\|qPDF\|s125 Ko\|uhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2025/parl/XB451-202-3.pdf
856	4 \|qHTML\|sS.O.\|uhttps://www.parl.ca/documentviewer/fr/45-1/projet-loi/C-202/troisieme-lecture?col=2