MARC21

000	00000nam 2200000zi 4500
001	9.952837
003	CaOODSP
005	20251106084123
006	m o d f
007	cr bn\|\|\|\|\|\|\|\|\|
008	250630s2025 onc ol f000 0 fre d
040	\|aCaOODSP\|bfre\|erda\|cCaOODSP
041	0 \|aeng\|afre
043	\|an-cn---
086	1 \|aXB451-5/3-PDF
110	1 \|aCanada. \|bParlement. \|bChambre des communes, \|eorganisme de publication.
245	13\|aAn Act to enact the Free Trade and Labour Mobility in Canada Act and the Building Canada Act = \|bLoi édictant la Loi sur le libre-échange et la mobilité de la main-d'œuvre au Canada et la Loi visant à bâtir le Canada.
246	11\|aLoi édictant la Loi sur le libre-échange et la mobilité de la main-d'œuvre au Canada et la Loi visant à bâtir le Canada
246	1 \|iTitre abrégé : \|aLoi sur l'unité de l'économie canadienne
264	1\|a[Ottawa] : \|bHouse of Commons of Canada = Chambre des communes du Canada, \|c2025.
300	\|a1 ressource en ligne (v, 23 pages).
336	\|atexte\|btxt\|2rdacontent/fre
337	\|ainformatique\|bc\|2rdamedia/fre
338	\|aressource en ligne\|bcr\|2rdacarrier/fre
490	1 \|aProjet de loi C-... ; \|vProjet de loi C-5, 1re session, 45e législature
500	\|a« Première session, quarante-cinquième législature, 3 Charles III, 2025. »
500	\|a« Projet de loi C-5. »
500	\|a« Adopté par la Chambre des communes le 20 juin 2025. »
500	\|a« 91231. »
505	0 \|aRecommandation -- Sommaire -- Table analytique -- Titre abrégé -- part. 1. Loi sur le libre-échange et la mobilité de la main-d'œuvre au Canada -- part. 2. Loi visant à bâtir le Canada -- Annexe 1 -- Annexe 2.
546	\|aTexte en anglais et en français.
650	6\|aCommerce interprovincial (Canada)\|xDroit\|vLégislation.
650	6\|aBarrières non tarifaires\|xDroit\|zCanada\|vLégislation.
650	6\|aMain-d'œuvre\|xMobilité\|xDroit\|zCanada\|vLégislation.
650	6\|aDéveloppement économique\|xDroit\|zCanada\|vLégislation.
650	6\|aÉnergie\|xDéveloppement\|xDroit\|zCanada\|vLégislation.
650	6\|aInfrastructure (Économie politique)\|xDroit\|zCanada\|vLégislation.
650	6\|aCommerce international\|xRéglementation\|zCanada.
655	7\|aProjets de loi\|2rvmgf
788	\|tAn Act to enact the Free Trade and Labour Mobility in Canada Act and the Building Canada Act = \|eeng\|w(CaOODSP)9.952836
830	#0\|aProjet de loi C-...\|vProjet de loi C-5, 1re session, 45e législature.\|w(CaOODSP)9.500660
856	40\|qPDF\|s353 Ko\|uhttps://publications.gc.ca/collections/collection_2025/parl/XB451-5-3.pdf
856	4 \|qHTML\|sS.O.\|uhttps://www.parl.ca/documentviewer/fr/45-1/projet-loi/C-5/troisieme-lecture?col=2