<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><marc:collection xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
  <marc:record>
    <marc:leader>00000nam  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.953207</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20250715095643</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  d f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr mn|||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">250715e198703##onc     ob   f000 0 eng d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">eng</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">iku</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">r------</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Fs97-4/1932-PDF</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">McAllister, D. E., </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">author.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Liste des noms inuktitut (esquimaux), français, anglais et scientifiques des poissons marins du Canada artique = </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">List of Inuktitut (Eskimo), French, English and scientific names of marine fishes of Artic Canada / </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">D.E. McAllister, V. Legendre, J.G. Hunter.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="246" ind1="1" ind2="1">
      <marc:subfield code="a">List of Inuktitut (Eskimo), French, English and scientific names of marine fishes of Artic Canada</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="246" ind1="1" ind2="4">
      <marc:subfield code="a">Liste des noms inuktitut (esquimaux), français, anglais et scientifiques des poissons marins du Canada arctique =  </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">List of Inuktitut (Eskimo), French, English and scientific names of marine fishes of Arctic Canada</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">[Ottawa?] : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Pêches et océans = Fisheries and Oceans, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">mars 1987.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 online resource (v, 106 pages).</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">text</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">txt</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">computer</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">online resource</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Rapport manuscrit canadien des sciences halleutiques et aquatiques ; </marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">no 1932</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Digitized edition from print [produced by Department of Fisheries and Oceans].</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="504" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Includes bibliographical references (pages 97-106).</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1="3" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">"A list of 135 species of fishes is presented for the marine waters of the Canadian Arctic, Canada's longest coast, with Inuktitut, French, and English vernaculars, and scientific names. Thirty-two more species are presented than in the last published list. Gaidropsarus argentatus, Gymnelus hemifasciatus, Gymnelus retrodorsalis, Lycodes sagittarius, Lumpenus lampretaeformis and Limanda proboscidea are reported from Arctic Canada for the first time. Inuktitut names are listed for over 50 species of Canadian fishes from Canada, Greenland, Alaska and Siberia. Thirty-eight marine and euryhaline families are included"--Abstract, page 10.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Text chiefly in French and English; includes some text in Inuktitut.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Marine fishes</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada, Northern</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">Nomenclature (Popular)</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Marine fishes</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada, Northern</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">Nomenclature.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Marine fishes</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Arctic regions</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">Nomenclature (Popular)</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Marine fishes</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Arctic regions</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">Nomenclature.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Nomenclatures</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">lcgft</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Canada. </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">Department of Fisheries and Oceans, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">issuing body.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="788" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="t">Liste des noms inuktitut (esquimaux), français, anglais et scientifiques des poissons marins du Canada artique = </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.953212</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="830" ind1="#" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Canadian manuscript report of fisheries and aquatic sciences ;</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">no. 1932.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.500265</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">PDF</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">1.63 MB</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2025/mpo-dfo/fs97-4/Fs97-4-1932.pdf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
</marc:collection>
