00000cam 2200000zi 4500 9.953786 CaOODSP 20260211153936 m o d f cr ||||||||||| 250801e20251201onca of f000 0 fre d 9780660783482 CaOODSP fre rda CaOODSP n-cn--- T52-4/258-2025F-PDF Opérations sur pistes parallèles rapprochées et approches au système de surveillance de précision des pistes : guide de formation du pilote. Première édition. [Ottawa] : Transports Canada = Transport Canada, 1er décembre 2025. ©2025 1 ressource en ligne (12 pages) : illustrations texte txt rdacontent/fre informatique c rdamedia/fre ressource en ligne cr rdacarrier/fre Publié aussi en anglais sous le titre : Closely spaced parallel operations and precision runway monitor approaches : a pilot's training guide. « TP 15687F. » « Les opérations simultanées sur pistes parallèles rapprochées s’appliquent aux pistes séparées par un écart d’au moins 3 000 pieds, mais inférieur à 4 300 pieds. Au Canada, on parle d’opérations sur pistes parallèles rapprochées (CSPO). À l’aéroport international Lester B. Pearson de Toronto (CYYZ), ces opérations s’effectueront à l’aide de procédures d’approche au système de surveillance de précision des pistes (PRM). Ainsi, les approches PRM seront un outil pour améliorer la gestion de la circulation lors d’opérations sur les pistes 15/33 à cet aéroport. Ce guide fournit des renseignements précis pouvant être utilisés pour compléter la formation des pilotes avant d’effectuer des opérations à CYYZ pendant les périodes où les opérations PRM sont en cours »--Introduction, page 4. Pilotes d'aéronef Formation Canada Guides, manuels, etc. Pistes (Aéronautique) Canada. Guides et manuels rvmgf Canada. Transports Canada, organisme de publication. Closely spaced parallel operations and precision runway monitor approaches : (CaOODSP)9.953785 PDF 956 Ko https://publications.gc.ca/collections/collection_2026/tc/T52-4-258-2025-fra.pdf HTML S.O. https://tc.canada.ca/fr/aviation/publications/operations-pistes-paralleles-rapprochees-approches-systeme-surveillance-precision-pistes-guide-formation-pilote-tp-15687