<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><marc:collection xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
  <marc:record>
    <marc:leader>00000nim  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.954155</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20250815144802</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  h f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr nna||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">250815s2025    oncnnnn o      t  n fre d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="033" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">20250324</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">JL3-2/3F-MP3</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Thúy, Kim, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">interviewée.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Tisser les liens entre le droit et la littérature, avec l'écrivaine Kim Thúy.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">[Ottawa] : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">[Commission du droit du Canada], </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">[2025]</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 ressource en ligne (1 fichier sonore (31 min., 57 sec.)).</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">parole prononcée</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">spw</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">audio</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">s</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">informatique</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">ressource en ligne</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="344" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="3">Commission du droit du Canada</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">numérique</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdatr</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="347" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="3">Commission du droit du Canada</marc:subfield>
      <marc:subfield code="a">fichier audio</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdaft</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="347" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="3">Commission du droit du Canada</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">MP3</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">58.5 Mo</marc:subfield>
      <marc:subfield code="f">256 kbps</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Obiter : vivre le droit, poursuivre la justice, renouveler l'espoir ; </marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">Ep. 3</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Disponible en streaming audio ou en fichier MP3 téléchargeable.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="511" ind1="0" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Shauna Van Praagh, animatrice.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="518" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Diffusé initialement le 24 mars 2025.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Dans cet épisode d'Obiter, Shauna Van Praagh, présidente de la Commission du droit du Canada, reçoit Kim Thúy, écrivaine québecoise d'origine vietnamienne qui a aussi été interprète, restauratrice, et juriste. Kim Thúy partage l'histoire émouvante de son arrivée au Canada et l'accueil des gens de Granby, avant de discuter de son parcours en droit et ses influences sur son œuvre littéraire. Le tout conclu par une réflexion inspirante sur l'optimisme et l'espoir » -- Fourni par l'éditeur.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="588" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Description basée sur la ressource en ligne; titre pris de la page Web de ressource (Commission du droit du Canada, consulté le 15 août 2025).</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="600" ind1="1" ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Thúy, Kim</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">Entretiens.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="600" ind1="1" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Thúy, Kim</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">Interviews.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Droit et littérature</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Droit</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Réforme</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Law and literature</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Law reform</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Émissions baladodiffusées</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rvmgf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Interviews</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rvmgf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Enregistrements sonores</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rvmgf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Podcasts</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">lcgft</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Interviews (Sound recordings)</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">lcgft</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Sound recordings</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">lcgft</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Van Praagh, Shauna, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">hôte, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">intervieweur.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Commission du droit du Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">organisme de publication.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="830" ind1="#" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Obiter : vivre le droit, poursuivre la justice, renouveler l'espoir ;</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">Ep. 3.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.953991</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">MP3</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">58.5 Mo</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2025/cdc-lcc/JL3-2-3-fra.mp3</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
</marc:collection>
