| 000 | 00000cas 2200000zi 4500 |
| 001 | 9.955088 |
| 003 | CaOODSP |
| 005 | 20251218112516 |
| 006 | m o d f |
| 007 | cr cn |||||||| |
| 008 | 250910c20239999oncfr p o f0### 0fre|d |
| 040 | |aCaOODSP|bfre|erda|cCaOODSP |
| 043 | |an-cn--- |
| 086 | 1 |aD12-31F-PDF |
| 245 | 00|aRapport de surveillance externe. |
| 264 | 1|a[Ottawa] : |b[Défense nationale], |c[2023]- |
| 310 | |aSemiannuel |
| 336 | |atexte|btxt|2rdacontent/fre |
| 337 | |ainformatique|bc|2rdamedia/fre |
| 338 | |aressource en ligne|bcr|2rdacarrier/fre |
| 362 | 1 |aParaît depuis : 1er rapport d'étape (2 mai 2023). |
| 500 | |aPublié aussi en anglais sous le titre : External monitor report. |
| 588 | |aDescription d'après : 1er rapport d'étape (2 mai 2023); titre de la page couverture du fichier PDF. |
| 588 | |aDernière livraison consultée : 5e rapport d'étape (27 juin 2025). |
| 610 | 16|aCanada. |bMinistère de la défense nationale|xÉvaluation|vPériodiques. |
| 610 | 16|aCanada. |bForces armeĢes canadiennes|xÉvaluation|vPériodiques. |
| 650 | 6|aHarcèlement sexuel dans les forces armées|zCanada|xPrévention|vPériodiques. |
| 650 | 6|aFemmes et armée|zCanada|vPériodiques. |
| 650 | 6|aChangement organisationnel|zCanada|xÉvaluation|vPériodiques. |
| 655 | 7|aPériodiques|2rvmgf |
| 710 | 1 |aCanada. |bMinistère de la défense nationale, |eorganisme de publication. |
| 775 | 08|tExternal monitor report.|w(CaOODSP)9.955089 |