<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><marc:collection xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
  <marc:record>
    <marc:leader>00000nim  2200000zi 4500</marc:leader>
    <marc:controlfield tag="001">9.955092</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="003">CaOODSP</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="005">20250910143213</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="006">m     o  h f      </marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="007">cr nna||||||||</marc:controlfield>
    <marc:controlfield tag="008">250910s2024    qucnnnn o      t  n fre d</marc:controlfield>
    <marc:datafield tag="033" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">20241212</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">CaOODSP</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">fre</marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">rda</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">CaOODSP</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="043" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">n-cn---</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="086" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">SB5-3/2024-3F-MP3</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Tout le monde à bord du palais roulant.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
      <marc:subfield code="a">[Gatineau, Québec] : </marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">[Bibliothèque et archives Canada], </marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">[2024]</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">1 ressource en ligne (1 fichier sonore (48 min., 40 sec.)).</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">parole prononcée</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">spw</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacontent/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">audio</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">s</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">informatique</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">c</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdamedia/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">ressource en ligne</marc:subfield>
      <marc:subfield code="b">cr</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdacarrier/fre</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="344" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">numérique</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdatr</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="347" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">fichier audio</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rdaft</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="347" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="b">MP3</marc:subfield>
      <marc:subfield code="c">68.80 Mo</marc:subfield>
      <marc:subfield code="f">192 kbps</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="380" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Émissions baladodiffusées</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rvmgf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Confidences de porteurs ; </marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">épisode 3</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Publié aussi en anglais sous le titre : All aboard the hotel on wheels.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Disponible en streaming audio ou en fichier MP3 téléchargeable.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="511" ind1="0" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Richard Provencher, hôte ; Stanley G. Grizzle, intervieweur ; divers interviewés et narrateurs.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="518" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Diffusé initialement le 12 décembre 2024.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">« Découvrez Bibliothèque et Archives Canada présente Confidences de porteurs. Cette minisérie décrit les expériences vécues par des hommes noirs du vingtième siècle qui ont travaillé comme porteurs de voitures-lits pour les chemins de fer Canadien National et Canadien Pacifique. Stanley G. Grizzle a travaillé comme porteur du Chemin de fer Canadien Pacifique pendant vingt ans. Ce grand militant a aussi travaillé comme fonctionnaire et juge de la citoyenneté. Passionné d'histoire, il n'a pas épargné les efforts pour documenter et préserver l'histoire des Noirs au Canada et ailleurs. Sa collection est aujourd'hui conservée à Bibliothèque et Archives Canada. Joignez-vous à nous pour apprendre qui étaient les porteurs, d'où ils venaient et comment ils ont commencé à travailler pour les chemins de fer » -- Fourni par l'éditeur.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="588" ind1=" " ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Description basée sur la ressource en ligne; titre pris de la page Web de ressource (Bibliothèque et archives Canada, consulté le 10 septembre 2025).</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Préposés aux pullmans</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Histoire.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Noirs canadiens</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Histoire.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Racisme à l'égard des personnes noires</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada</marc:subfield>
      <marc:subfield code="x">Histoire.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Préposés aux pullmans</marc:subfield>
      <marc:subfield code="z">Canada</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">Entretiens.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="650" ind1=" " ind2="6">
      <marc:subfield code="a">Noirs canadiens</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">Entretiens.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Émissions baladodiffusées</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rvmgf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Interviews</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rvmgf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
      <marc:subfield code="a">Enregistrements sonores</marc:subfield>
      <marc:subfield code="2">rvmgf</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Provencher, Richard, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">hôte.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Grizzle, Stanley G., </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">intervieweur.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
      <marc:subfield code="a">Bibliothèque et archives Canada, </marc:subfield>
      <marc:subfield code="e">organisme de publication.</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="775" ind1="0" ind2="8">
      <marc:subfield code="t">All aboard the hotel on wheels.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.955090</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="830" ind1="#" ind2="0">
      <marc:subfield code="a">Confidences de porteurs (Bibliothèque et archives Canada)</marc:subfield>
      <marc:subfield code="v">épisode 3.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="w">(CaOODSP)9.954130</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
      <marc:subfield code="q">MP3</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">68.80 Mo</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://publications.gc.ca/collections/collection_2025/bac-lac/SB5-3-2024-3-fra.mp3</marc:subfield>
    </marc:datafield>
    <marc:datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
      <marc:subfield code="q">HTML</marc:subfield>
      <marc:subfield code="s">S.O.</marc:subfield>
      <marc:subfield code="u">https://www.canada.ca/fr/bibliotheque-archives/collection/engager-apprendre/balados/voix-devoilees/episode-003.html</marc:subfield>
    </marc:datafield>
  </marc:record>
</marc:collection>
